1 00:02:13,710 --> 00:02:18,588 حلقه ماهیگیر، که دارای مهر رسمی پاپ است 2 00:02:18,590 --> 00:02:22,900 باید فورا نابود شود پس از مرگ پاپ 3 00:02:23,259 --> 00:02:27,639 سپس آپارتمان پاپ برای آن مهر و موم می شود 9 روز عزاداری 4 00:02:27,639 --> 00:02:30,438 دوره ای که به عنوان sede vacante شناخته می شود: 5 00:02:30,439 --> 00:02:33,319 زمان تخت خالی. 6 00:02:35,229 --> 00:02:36,989 طی چند روز گذشته، 7 00:02:36,990 --> 00:02:40,158 رهبران کاتولیک از هر گوشه ای از جهان، 8 00:02:40,159 --> 00:02:44,379 به رم هجوم آورده اند، شوکه شده از مرگ ناگهانی 9 00:02:44,909 --> 00:02:47,590 از این پاپ مترقی و محبوب. 10 00:02:54,090 --> 00:02:56,668 امروز در میدان سنت پیتر، 11 00:02:56,670 --> 00:02:59,259 مؤمنان دعا می کنند که در میان آنها باشد 12 00:02:59,259 --> 00:03:01,968 رهبر دیگری که می تواند کلیسای خود را متحد کند 13 00:03:01,969 --> 00:03:06,229 که تا این حد توسط تغییر دوخته شده است و مخالفت در سالهای اخیر 14 00:03:10,099 --> 00:03:13,019 با عبور جسد پاپ، 15 00:03:13,020 --> 00:03:16,478 می بینیم که نماز خوانده می شود توسط ترجیحات، 16 00:03:16,479 --> 00:03:18,859 موارد دلخواه در میان کسانی که در نظر گرفته می شوند 17 00:03:18,860 --> 00:03:23,079 برای جانشینی او به عنوان جانشین مسیح. 18 00:03:32,079 --> 00:03:35,338 در پایان ایام سوگواری کالج کاردینال ها 19 00:03:35,340 --> 00:03:39,968 خود را پشت درها قفل خواهد کرد کلیسای سیستین 20 00:03:39,969 --> 00:03:43,389 برای conclave فرآیند که توسط آن انتخاب خواهند کرد 21 00:03:43,389 --> 00:03:46,179 یک رهبر جدید برای جهان یک میلیارد کاتولیک 22 00:03:46,180 --> 00:03:49,139 که اکنون کلیسای خود را در یک دوراهی می یابند 23 00:03:49,139 --> 00:03:53,360 سنت های باستانی آن را تهدید می کند توسط دنیای مدرن 24 00:03:59,530 --> 00:04:05,080 توجه، گروه کنترل رفتن آنلاین برای رویداد پرتو LHC. 25 00:04:05,240 --> 00:04:07,460 داریم نیرو می گیریم 26 00:04:10,659 --> 00:04:13,419 توجه، پرسنل رده یک: 27 00:04:13,419 --> 00:04:17,139 مناطق به هم پیوسته اکنون محدود شده اند. 28 00:04:17,750 --> 00:04:20,509 تو ما را از شبکه برق بیرون کشیدی، فیلیپ. 29 00:04:20,509 --> 00:04:23,298 چون داری می ترسی جهنم از همه 30 00:04:23,300 --> 00:04:27,048 برخورد دهنده هرگز در نظر گرفته نشده بود برای تولید پاد ماده 31 00:04:27,050 --> 00:04:30,598 هر سه قوطی ذخیره می شوند تحت هر حفاظت ممکن 32 00:04:30,600 --> 00:04:33,399 من فقط از شما می خواهم صبر کنید. 33 00:04:33,439 --> 00:04:37,649 ما نمی توانیم صبر کنیم. بخش عمده ای از ضد ماده در راه اندازی تولید می شود. 34 00:04:37,649 --> 00:04:39,279 ما را دوباره آنلاین کنید. 35 00:04:39,689 --> 00:04:42,988 آیا می خواهید با کارگردان تماس بگیرید، یا من؟ 36 00:04:42,990 --> 00:04:46,778 ATLAS زیرزمینی اکنون در حالت محدود است. 37 00:04:46,779 --> 00:04:48,369 ویتوریا، ویتوریا. 38 00:04:48,370 --> 00:04:50,329 پروتون ها در حال بارگیری هستند. 39 00:04:50,329 --> 00:04:53,038 همه ما را به بهشت ​​نکش 40 00:04:53,040 --> 00:04:54,369 لطفا 41 00:04:54,370 --> 00:04:57,629 روشن کردن آهنرباهای LHC 42 00:04:58,590 --> 00:05:02,379 مرحله منبع lon در چهار، سه، دو... 43 00:05:02,379 --> 00:05:04,259 داریم نیرو می گیریم در اینجا ما می رویم. 44 00:05:04,259 --> 00:05:06,298 دنباله برخورد را شروع کنید. 45 00:05:06,300 --> 00:05:09,439 ویتوریا، فیلیپ چه می خواست؟ 46 00:05:09,639 --> 00:05:14,029 آنها وحشت زده اند. او می خواهد ما صبر کنیم. نظر شما چیست؟ 47 00:05:14,060 --> 00:05:19,399 فکر می کنم اگر الان برداشت نکنیم، ما هرگز نخواهیم کرد. 48 00:05:19,399 --> 00:05:22,149 پایداری پرتو روی پرتو خوب است. مردم جای خود را بگیرید 49 00:05:22,149 --> 00:05:24,189 ATLAS در CMS، بررسی کنید. 50 00:05:24,189 --> 00:05:28,329 در حال ارسال ماشه زمان‌بندی برخوردهای قریب الوقوع 51 00:05:28,870 --> 00:05:31,879 10 تا 13 داریم پروتون در هر دسته 52 00:05:32,540 --> 00:05:35,408 بیایید به یون سنگین امیدوار باشیم بچه ها قاطی نکردن 53 00:05:35,409 --> 00:05:38,720 پرتوهای با سرعت نسبیتی 54 00:05:39,500 --> 00:05:42,209 مانیتورهای Luminosity عملیاتی است. 55 00:05:42,209 --> 00:05:44,588 Beamline هیچ محدودیتی ندارد. 56 00:05:44,590 --> 00:05:46,548 ضبط پرتو را فعال کنید. 57 00:05:46,550 --> 00:05:48,928 شتاب دادن به پرتو. 58 00:05:48,930 --> 00:05:50,928 مرحله اول، صف آرایی کنید. 59 00:05:50,930 --> 00:05:52,718 آهنربا به میدان کامل 60 00:05:52,720 --> 00:05:54,519 بار توابع به آهنربا. 61 00:05:54,519 --> 00:05:56,598 آخرین P هنوز خیلی زیاد است. 62 00:05:56,600 --> 00:05:59,990 بله، ما درخشندگی 10 تا 34 را دریافت کردیم. 63 00:06:00,439 --> 00:06:02,870 پرتوهای ذرات را تزریق کنید. 64 00:06:03,939 --> 00:06:05,740 پر کردن LHC 65 00:06:07,449 --> 00:06:10,158 برخوردها فعال هستند. ما باید آنلاین باشیم 66 00:06:10,160 --> 00:06:13,119 ضبط باید هر لحظه شروع شود. 67 00:06:13,120 --> 00:06:15,879 ذرات در حال گذار 68 00:06:17,959 --> 00:06:22,288 برخوردها ثابت و در حال اجرا هستند. 69 00:06:22,290 --> 00:06:25,850 LHC تزریق پروتون، پرتو یک. 70 00:06:28,129 --> 00:06:29,968 سیستم های بازخورد را قفل کنید. 71 00:06:29,970 --> 00:06:33,808 ذرات با سرعت 99 درصد نور. 72 00:06:33,810 --> 00:06:36,149 برخورد پرتوهای پایدار. 73 00:06:36,519 --> 00:06:38,819 کیکر تزریق را اجرا کنید. 74 00:06:40,980 --> 00:06:44,019 ما یک سیگنال در نمایشگرهای درخشندگی داریم. 75 00:06:44,019 --> 00:06:46,449 رویدادهایی داریم 76 00:06:51,779 --> 00:06:53,829 پروتون ها در حال حرکت هستند. 77 00:07:13,139 --> 00:07:16,439 ما ضد ماده داریم. 78 00:07:19,850 --> 00:07:23,990 در مقیاسی است که قبلاً دیده نشده بود. 79 00:07:24,189 --> 00:07:27,079 این یک جعبه آبجو در راه است. 80 00:07:30,990 --> 00:07:34,459 سیلوانو، ما این کار را انجام دادیم. 81 00:07:39,699 --> 00:07:43,840 ما اکنون در دستان خدا هستیم، ویتوریا. 82 00:07:44,209 --> 00:07:46,800 من درست پایین. 83 00:08:46,190 --> 00:08:47,570 سیلوانو. 84 00:08:48,399 --> 00:08:49,909 سیلوانو. 85 00:09:12,289 --> 00:09:14,889 اوه خدا 86 00:09:15,169 --> 00:09:17,179 کمک کنید. 87 00:10:18,149 --> 00:10:21,330 شنا ممکن است به جت لگ شما کمک کند. 88 00:10:21,610 --> 00:10:23,028 ببخشید؟ 89 00:10:23,029 --> 00:10:26,158 زیر چشمت کیسه زد ساعت 5 صبح است. 90 00:10:26,159 --> 00:10:28,250 و شما اهل واتیکان هستید. 91 00:10:29,700 --> 00:10:31,590 کلیدهای متقاطع زیر سه گانه. 92 00:10:32,000 --> 00:10:34,090 این نماد پاپ است. 93 00:10:36,840 --> 00:10:40,759 کلودیو وینچنزی، Corpo della Gendarmeria Vaticano. 94 00:10:41,379 --> 00:10:43,309 پلیس واتیکان؟ 95 00:10:44,639 --> 00:10:46,690 منتظر نامه دیگری بودم. 96 00:10:48,470 --> 00:10:51,940 درخواست من برای دسترسی به آرشیو شما. 97 00:10:52,309 --> 00:10:54,139 نباید تو رم باشی؟ 98 00:10:54,139 --> 00:10:56,359 یک نوع زمان شلوغ برای شما بچه ها، اینطور نیست؟ 99 00:10:56,360 --> 00:10:59,649 در واقع، من در نیویورک بودم، به سازمان ملل متحد 100 00:10:59,649 --> 00:11:02,200 من یک تماس تلفنی در نیمه شب: 101 00:11:02,529 --> 00:11:04,739 پروفسور رابرت لنگدون را پیدا کنید. 102 00:11:04,740 --> 00:11:07,589 یک موضوع با فوریت بسیار. " 103 00:11:07,590 --> 00:11:11,980 گفتند این را به شما نشان بدهم. 104 00:11:24,110 --> 00:11:27,109 ایلومیناتی؟ ناپدید شدند صدها سال پیش 105 00:11:27,110 --> 00:11:28,948 آیا آنها؟ دوباره به آن نگاه کن 106 00:11:28,950 --> 00:11:30,198 این یک آمبیگرام است. 107 00:11:30,200 --> 00:11:32,448 این همان تصویر جلو و عقب است. 108 00:11:32,450 --> 00:11:35,788 اکنون، این برای یک نماد معمول است، مانند یین و یانگ یا سواستیکا 109 00:11:35,789 --> 00:11:37,209 اما این یک کلمه است. 110 00:11:37,210 --> 00:11:39,288 آن نماد مبهم ایلومیناتی 111 00:11:39,289 --> 00:11:42,288 400 سال است که یک اسطوره در نظر گرفته شده است. 112 00:11:42,289 --> 00:11:44,088 ظاهراً در قرن شانزدهم 113 00:11:44,090 --> 00:11:48,259 برخی از هنرمندان آن را به عنوان ادای احترام خلق کردند به عشق گالیله به تقارن. 114 00:11:48,259 --> 00:11:49,879 فقط قرار بود فاش شود 115 00:11:49,879 --> 00:11:52,298 زمانی که ایلومیناتی قدرت کافی جمع آوری کرده بود 116 00:11:52,299 --> 00:11:54,678 تا دوباره ظاهر شوند و هدف نهایی خود را انجام دهند. 117 00:11:54,679 --> 00:11:56,230 من یک کتاب در مورد آن نوشتم. 118 00:11:57,139 --> 00:11:58,688 به همین دلیل است که شما اینجا هستید. 119 00:11:58,690 --> 00:12:00,979 هنر ایلومیناتی نوشته رابرت لنگدون. 120 00:12:00,980 --> 00:12:02,479 قسمت اول. 121 00:12:02,480 --> 00:12:05,609 نتوانستم قسمت دوم را تمام کنم من اجازه دسترسی ندارم 122 00:12:05,610 --> 00:12:07,620 به آرشیو شما 123 00:12:12,659 --> 00:12:15,460 قابل توجه است. مفرد. 124 00:12:16,330 --> 00:12:17,328 یک نفر سعی می کند شما را باور کند 125 00:12:17,330 --> 00:12:19,960 خود ایلومیناتی ها به رم بازگشته اند. 126 00:12:21,399 --> 00:12:22,570 درست بعد از مرگ یک پاپ. 127 00:12:26,029 --> 00:12:28,948 چهار کاردینال ربوده شدند از داخل واتیکان 128 00:12:28,950 --> 00:12:32,028 گاهی بین ساعت 3 تا 5 صبح م. امروز صبح. 129 00:12:32,029 --> 00:12:33,908 کمی بعد 130 00:12:33,909 --> 00:12:36,999 آن سند به دفتر گارد سوئیس 131 00:12:37,000 --> 00:12:40,788 همراه با تهدید کاردینال ها علنی اجرا خواهد شد 132 00:12:40,789 --> 00:12:44,759 یک ساعت در ساعت 8 شب شروع می شود. م. امشب در رم 133 00:12:55,429 --> 00:12:57,599 - کنفرانس. - قرار بود امروز شروع بشه 134 00:12:57,600 --> 00:13:01,109 شروع آن را به تعویق انداختیم چند ساعت، داستانی از بیماری 135 00:13:01,110 --> 00:13:03,620 هنوز هیچ شبهه ای وجود ندارد. 136 00:13:04,440 --> 00:13:06,240 از من چه می خواهی؟ 137 00:13:06,990 --> 00:13:10,609 این جنایتکاران که این امبیگرام را فرستادند 138 00:13:10,610 --> 00:13:13,619 آن را به عنوان یک طعنه، یک تحریک. 139 00:13:13,620 --> 00:13:17,448 اما کاپیتان اولیوتی اگر می توانید فکر کنید از آن برای یادگیری هویت خود استفاده کنید 140 00:13:17,450 --> 00:13:20,840 شاید بتوانیم جلوی این زشت را بگیریم. 141 00:13:24,629 --> 00:13:26,299 چرا من؟ 142 00:13:26,840 --> 00:13:30,100 تخصص شما دانش شما 143 00:13:30,340 --> 00:13:34,940 درگیری اخیر شما با باید بگوییم کلیسای سنتین 144 00:13:35,429 --> 00:13:36,820 اسرار 145 00:13:37,389 --> 00:13:39,639 من تحت تاثیر آن قسمت نبودم 146 00:13:39,639 --> 00:13:41,808 مرا در واتیکان محبوب کرده بود. 147 00:13:41,809 --> 00:13:43,320 اوه، نشد. 148 00:13:43,480 --> 00:13:46,318 اما باعث شد... کلمه چیست؟ 149 00:13:46,320 --> 00:13:48,409 مهیب 150 00:13:49,070 --> 00:13:50,500 مهیب 151 00:13:51,779 --> 00:13:54,489 یک جت واتیکان ایستاده است 20 دقیقه از اینجا. 152 00:13:54,490 --> 00:13:55,960 با من میای؟ 153 00:14:04,000 --> 00:14:06,379 پروفسور لنگدون، شما عمر خود را صرف کرده اید 154 00:14:06,379 --> 00:14:09,889 جستجو برای نمادهای مشابه الان تو دستت بگیر 155 00:14:10,169 --> 00:14:12,219 تا کی دیگه قراره تظاهر کنیم 156 00:14:12,220 --> 00:14:14,850 هنوز تصمیم نگرفتی بیای؟ 157 00:14:21,230 --> 00:14:24,558 اگر ایلومیناتی بازگشته باشد و در رم هستند 158 00:14:24,559 --> 00:14:27,990 ما آنها را شکار خواهیم کرد و آنها را خواهیم کشت. 159 00:14:28,860 --> 00:14:30,938 ایلومیناتی ها خشن نشدند 160 00:14:30,940 --> 00:14:34,239 تا قرن 17. نام آنها به معنای "روشنمندان" است. 161 00:14:34,240 --> 00:14:37,408 آنها فیزیکدان و ریاضیدان بودند، منجمان 162 00:14:37,409 --> 00:14:40,448 آنها نگران بودند آموزش نادرست کلیسا 163 00:14:40,450 --> 00:14:42,578 و به حقیقت علمی اختصاص داشتند. 164 00:14:42,580 --> 00:14:44,288 اما واتیکان این را دوست نداشت. 165 00:14:44,289 --> 00:14:46,459 بنابراین کلیسا شروع به ... چطوری گفتی؟ 166 00:14:46,460 --> 00:14:49,668 اوه، آنها را شکار کنید و بکشید. 167 00:14:49,669 --> 00:14:51,559 آنها را به زیر زمین برد. 168 00:14:52,720 --> 00:14:55,139 به یک جامعه مخفی 169 00:15:55,450 --> 00:15:57,580 ببخشید 170 00:16:05,960 --> 00:16:07,828 کوماندانته ریشتر نگهبان را به من اطمینان می دهد 171 00:16:07,830 --> 00:16:11,418 همه چیز را انسانی انجام می دهد امکان یافتن ترجیح 172 00:16:11,419 --> 00:16:14,639 راه طولانی برای گفتن خیلی کم. 173 00:16:15,720 --> 00:16:18,259 اگر بخواهید در غیاب آنها شروع کنید چه؟ 174 00:16:18,259 --> 00:16:20,178 آنها چهار نامزد پیشتاز هستند. 175 00:16:20,179 --> 00:16:22,509 اگر حضور ندارند، آنها واجد شرایط نیستند 176 00:16:22,509 --> 00:16:25,688 بدون آنها اجماعی وجود نخواهد داشت. 177 00:16:25,690 --> 00:16:28,110 ما به کی رای بدیم؟ 178 00:16:30,440 --> 00:16:35,188 چاپلوسی به اندازه گناه است همانطور که آن را بپذیرید 179 00:16:35,190 --> 00:16:38,158 میشه حداقل بهت پیشنهاد بدم امکان را در نظر بگیرید. 180 00:16:38,159 --> 00:16:39,989 نه، نه، نه. امکانی وجود ندارد. 181 00:16:39,990 --> 00:16:44,960 من انتخاب بزرگ انتخاب شده ام. من واجد شرایط نیستم. 182 00:16:47,909 --> 00:16:51,078 Camerlengo می پرسد تا کی می توانیم؟ نماز افتتاح را به تعویق بینداز... 183 00:16:51,080 --> 00:16:53,959 بدون ساختن دیگری اعلام به عموم 184 00:16:53,960 --> 00:16:55,619 به کاملنگو بگو 185 00:16:55,620 --> 00:16:58,798 کاردینال منتخب خواهد بود هر دقیقه مورد نیاز را در نظر بگیرید ... 186 00:16:58,799 --> 00:17:02,230 برای انجام امانت مقدس 187 00:17:03,009 --> 00:17:05,900 نیازی به اعلام بیشتر نیست 188 00:17:07,390 --> 00:17:10,348 او نگران خواهد شد بعد عمومی 189 00:17:10,349 --> 00:17:11,608 مردم فکر خواهند کرد - 190 00:17:11,609 --> 00:17:14,279 چیزی که ما به آنها می گوییم فکر کنند. 191 00:17:18,069 --> 00:17:19,818 - پروفسور لنگدون - بله. 192 00:17:19,819 --> 00:17:22,000 به شهر واتیکان خوش آمدید. 193 00:17:22,569 --> 00:17:24,459 ارنستو اولیوتی 194 00:17:24,460 --> 00:17:26,078 بازرس کل واتیکان نیروی پلیس 195 00:17:26,079 --> 00:17:28,209 - خوشحالم. - اینجوری لطفا 196 00:17:28,210 --> 00:17:31,170 در ستاد همدیگر را خواهیم دید از گارد سوئیس 197 00:17:31,329 --> 00:17:33,378 فکر کردم تو گارد سوئیس هستی. 198 00:17:33,380 --> 00:17:35,209 نه، لا ژاندارمری. 199 00:17:35,210 --> 00:17:38,798 ما مسئول همه چیز هستیم داخل دیوارهای واتیکان... 200 00:17:38,799 --> 00:17:44,398 به استثنای امنیت از معظم له و قصر حواری 201 00:17:44,400 --> 00:17:46,128 اونم گارد سوئیس 202 00:17:46,130 --> 00:17:49,929 کارابینیرهای رومی اینجا هستند و همچنین در مقام مشاوره 203 00:17:49,930 --> 00:17:51,759 بنابراین از نظر قضایی، این ... 204 00:17:51,759 --> 00:17:53,940 یک کابوس لعنتی 205 00:18:00,480 --> 00:18:03,648 اوه، بله، اخته عالی پاپ پیوس نهم. 206 00:18:03,650 --> 00:18:06,778 - ببخشید؟ - 1857، پاپ پیوس نهم... 207 00:18:06,779 --> 00:18:10,489 احساس کرد که فرم مردانه شهوت را القا می کند. 208 00:18:10,490 --> 00:18:12,159 پس چکش و اسکنه گرفت... 209 00:18:12,160 --> 00:18:15,130 و صدها تن از این مجسمه ها را بی سرنشین کرد. 210 00:18:15,579 --> 00:18:19,220 برگ های انجیر گچی بعدا اضافه شد. 211 00:18:20,670 --> 00:18:24,749 آیا شما ضد کاتولیک هستید، پروفسور لنگدون؟ 212 00:18:24,750 --> 00:18:28,470 نه. من ضد وندالیسم هستم. 213 00:18:31,589 --> 00:18:34,609 من از شما می خواهم که در اینجا مراقب لحن خود باشید. 214 00:18:34,680 --> 00:18:38,729 گارد سوئیس یک فراخوان است، حرفه ای نیست... 215 00:18:38,730 --> 00:18:43,689 و تمدن خاصی را تشویق می کند. 216 00:18:43,690 --> 00:18:45,818 فرمانده ریشتر، رئیس گارد... 217 00:18:45,819 --> 00:18:47,648 یک مرد عمیقا معنوی است ... 218 00:18:47,650 --> 00:18:50,358 و به مرحوم پاپ نزدیک بود. فهمیده شد؟ 219 00:18:50,359 --> 00:18:52,239 ببینید، من نمادها را مطالعه نمی کنم 220 00:18:52,240 --> 00:18:53,659 چون من آنها را بی اهمیت می دانم. 221 00:18:53,660 --> 00:18:56,159 مراسم، سنت ها، این گونه است که ما زندگی خود را مشخص می کنیم. 222 00:18:56,160 --> 00:18:58,199 من فقط - فقط امیدوارم بتوانم کمکی کنم. 223 00:18:58,200 --> 00:18:59,999 من هم همینطور. 224 00:19:00,000 --> 00:19:02,720 تو ایده من بودی 225 00:19:13,890 --> 00:19:16,519 اینجا صبر کن لطفا 226 00:19:18,599 --> 00:19:20,058 فرمانده؟ 227 00:19:20,059 --> 00:19:21,690 فرمانده ریشتر؟ 228 00:19:22,309 --> 00:19:24,108 پروفسور لنگدون اینجاست. 229 00:19:24,109 --> 00:19:27,200 خب ما الان مشکلات بزرگتر از این داریم. 230 00:19:29,359 --> 00:19:31,789 دکتر وترا؟ 231 00:19:32,490 --> 00:19:35,578 من فرمانده ریشتر هستم، فرمانده اصلی گارد سوئیس. 232 00:19:35,579 --> 00:19:37,038 ممنون که اومدی 233 00:19:37,039 --> 00:19:38,880 سلام. 234 00:19:39,329 --> 00:19:41,249 - پروفسور لنگدون - بله. 235 00:19:41,250 --> 00:19:43,919 چه آرامشی دارد، نماد شناس اینجاست. 236 00:19:43,920 --> 00:19:46,220 از این طریق، لطفا خانم وترا. 237 00:19:48,000 --> 00:19:49,838 وضعیت تغییر کرده است. 238 00:19:49,839 --> 00:19:53,298 ما غذای دیگری دریافت کردیم از آدم ربا 239 00:19:53,299 --> 00:19:56,259 قوطی از آن دزدیده شد آزمایشگاه ما حوالی ظهر دیروز 240 00:19:56,259 --> 00:19:58,269 متجاوز شریک تحقیقاتی من را کشت، 241 00:19:58,269 --> 00:19:59,969 سیلوانو بنتیوگلیو... 242 00:19:59,970 --> 00:20:03,439 و به ترتیب او را مثله کردند برای دور زدن امنیت 243 00:20:03,440 --> 00:20:05,529 ما از اسکنرهای شبکیه استفاده می کنیم. 244 00:20:05,859 --> 00:20:08,200 چشمش را بریدند. 245 00:20:08,980 --> 00:20:11,740 آیا آن قوطی دزدیده شده ما است، خانم وترا؟ 246 00:20:12,400 --> 00:20:14,409 آن دوربین شماره 86 کجاست؟ 247 00:20:14,410 --> 00:20:16,199 بی سیم است. آن هم دزدیده شد. 248 00:20:16,200 --> 00:20:18,199 این می تواند هر جایی در داخل واتیکان باشد. 249 00:20:18,200 --> 00:20:20,669 آن قوطی حاوی بسیار زیاد است ماده قابل احتراق 250 00:20:20,670 --> 00:20:21,449 ضد ماده نامیده می شود 251 00:20:21,450 --> 00:20:24,499 ما باید فوراً آن را پیدا کنیم یا شهر واتیکان را تخلیه کنید. 252 00:20:24,500 --> 00:20:27,169 من کاملا با مواد محترقه آشنا هستم خانم وترا 253 00:20:27,170 --> 00:20:29,628 من هرگز در مورد ضد ماده نشنیده ام به عنوان چنین مورد استفاده قرار می گیرد. 254 00:20:29,630 --> 00:20:32,798 خوب، هرگز در تولید نشده است مقادیر قابل توجهی قبل از 255 00:20:32,799 --> 00:20:35,679 این یک روش مطالعه است خاستگاه کیهان... 256 00:20:35,680 --> 00:20:38,719 تلاش برای منزوی کردن آنچه برخی مردم به "ذره خدا" می گویند 257 00:20:38,720 --> 00:20:41,098 اما پیامدهایی وجود دارد برای تحقیقات انرژی - 258 00:20:41,099 --> 00:20:43,279 "ذره خدا"؟ 259 00:20:43,980 --> 00:20:45,979 آنچه ما آن را می نامیم مهم نیست. 260 00:20:45,980 --> 00:20:47,808 این چیزی است که به همه ماده جرم می دهد. 261 00:20:47,809 --> 00:20:49,939 چیزی که بدون آن نمی توانستیم وجود داشته باشیم. 262 00:20:49,940 --> 00:20:52,818 شما در مورد لحظه خلقت صحبت می کنید. 263 00:20:52,819 --> 00:20:54,750 بله. به نوعی من هستم. 264 00:20:55,529 --> 00:20:57,739 ضد ماده در آنجا معلق است ... 265 00:20:57,740 --> 00:21:01,489 در یک پوسته نانوکامپوزیت هوادار با آهنرباهای الکتریکی در هر انتها 266 00:21:01,490 --> 00:21:04,959 اگر قرار بود از حالت تعلیق خارج شود و در تماس با ماده ... 267 00:21:04,960 --> 00:21:07,999 بگو، ته قوطی، دو نیروی متضاد... 268 00:21:08,000 --> 00:21:10,249 یکدیگر را با خشونت نابود می کنند. 269 00:21:10,250 --> 00:21:12,709 و چه چیزی ممکن است باعث آن شود از تعلیق افتادن؟ 270 00:21:12,710 --> 00:21:14,298 باتری میره 271 00:21:14,299 --> 00:21:17,798 - درست قبل از نیمه شب که می شود. - چه نوع نابودی؟ 272 00:21:17,799 --> 00:21:20,809 - چقدر خشن؟ - یک رویداد فاجعه بار. 273 00:21:20,970 --> 00:21:25,480 معادل انفجار کور به حدود پنج کیلو تن. 274 00:21:25,690 --> 00:21:29,660 شهر واتیکان توسط نور مصرف خواهد شد. 275 00:21:31,109 --> 00:21:33,989 اینها دقیقاً کلمات هستند آدم ربا استفاده کرد 276 00:21:33,990 --> 00:21:37,710 چهار ستون شما را نابود می کنیم. 277 00:21:38,200 --> 00:21:40,409 ما شما را ترجیح می دهیم ... 278 00:21:40,410 --> 00:21:43,909 و آنها را در قربانگاه قربانی کنید علم ... 279 00:21:43,910 --> 00:21:47,038 سپس کلیسای خود را بر سر خود بیاورید. 280 00:21:47,039 --> 00:21:50,709 شهر واتیکان توسط نور مصرف خواهد شد. 281 00:21:50,710 --> 00:21:55,180 یک ستاره درخشان در انتهای راه روشنایی 282 00:22:00,640 --> 00:22:02,598 این تهدید باستانی ایلومیناتی است. 283 00:22:02,599 --> 00:22:05,690 تخریب شهر واتیکان از طریق نور. 284 00:22:05,769 --> 00:22:09,439 چهار ستون، کاردینال های ربوده شده شما وجود دارد. 285 00:22:09,440 --> 00:22:12,439 شما به من نگفتید که آنها اولویت دارند 286 00:22:12,440 --> 00:22:14,529 افراد مورد علاقه برای نامگذاری پاپ بعدی. 287 00:22:16,609 --> 00:22:18,910 دوباره پخشش کن 288 00:22:25,240 --> 00:22:28,130 چهار ستون شما را نابود می کنیم. 289 00:22:29,750 --> 00:22:31,378 ما شما را ترجیح می دهیم ... 290 00:22:31,380 --> 00:22:33,890 صبر کن بس کن بس کن 291 00:22:34,799 --> 00:22:37,349 آنها را "برند" کنید. 292 00:22:38,759 --> 00:22:41,388 این یکی دیگر از افسانه های ایلومیناتی است. 293 00:22:41,390 --> 00:22:46,929 این یکی اونجا میگه مجموعه ای از پنج برند ... 294 00:22:46,930 --> 00:22:48,308 هر کدام یک آمبیگرام 295 00:22:48,309 --> 00:22:51,019 چهار مورد اول اساسی هستند عناصر علم: 296 00:22:51,019 --> 00:22:53,269 زمین، هوا، آتش و آب. 297 00:22:53,269 --> 00:22:56,079 پنجم، این یک راز است. 298 00:22:57,859 --> 00:23:00,250 شاید این باشد. 299 00:23:00,609 --> 00:23:02,539 او گفت آنها در ملاء عام کشته خواهند شد. 300 00:23:02,869 --> 00:23:04,250 بله. 301 00:23:04,490 --> 00:23:07,250 انتقام لا پورگا 302 00:23:07,619 --> 00:23:09,049 "لا پورگا"؟ 303 00:23:10,369 --> 00:23:13,919 اوه، عزیزم، شما بچه ها حتی نمی خوانید تاریخ خودت، نه؟ 304 00:23:13,920 --> 00:23:19,088 1668، کلیسا ربوده شد چهار دانشمند ایلومیناتی... 305 00:23:19,089 --> 00:23:21,378 و هر کدام را مارک کرد یکی از آنها روی سینه ... 306 00:23:21,380 --> 00:23:23,469 با نماد صلیب ... 307 00:23:23,470 --> 00:23:26,219 تا آنها را از گناهانشان پاک کند، و آنها را اعدام کردند. 308 00:23:26,220 --> 00:23:28,638 اجسادشان را انداختند به عنوان هشدار به خیابان ... 309 00:23:28,640 --> 00:23:32,439 به دیگران برای اینکه کلیسا را زیر سوال ببرند احکام در مورد مسائل علمی 310 00:23:32,440 --> 00:23:33,648 آنها را رادیکال کردند. 311 00:23:33,650 --> 00:23:36,769 پورگا یک تاریکی ایجاد کرد، ایلومیناتی خشن تر... 312 00:23:36,769 --> 00:23:39,619 یک نفر به قصاص خم شد 313 00:23:40,150 --> 00:23:42,068 ببینید آنها چگونه قصد دارند در نهایت آن را بدست آورند: 314 00:23:42,069 --> 00:23:45,659 با استفاده از ضد ماده، تکنولوژی، برای تخریب کلیسا. 315 00:23:45,660 --> 00:23:48,250 علم دین را محو می کند. 316 00:23:49,369 --> 00:23:51,259 آیا بیشتر وجود دارد؟ 317 00:23:52,500 --> 00:23:56,038 - و آنها را در قربانگاه قربانی کنید علم ... 318 00:23:56,039 --> 00:23:59,088 سپس کلیسای خود را بر سر خود بیاورید. 319 00:23:59,089 --> 00:24:02,719 شهر واتیکان توسط نور مصرف خواهد شد. 320 00:24:02,720 --> 00:24:07,138 ستاره ای درخشان در انتهای مسیر از روشنایی 321 00:24:07,140 --> 00:24:09,569 "مسیر روشنایی." 322 00:24:12,390 --> 00:24:14,900 من نیاز به دسترسی به آرشیو واتیکان دارم. 323 00:24:16,690 --> 00:24:19,318 پروفسور، من فکر نمی کنم این باشد مناسب- 324 00:24:19,319 --> 00:24:21,358 درخواست شما هفت بار رد شده است 325 00:24:21,359 --> 00:24:25,028 نه، نه. این ربطی به کار من نداره راه روشنایی... 326 00:24:25,029 --> 00:24:28,028 مسیری است که به کلیسای روشنایی ... 327 00:24:28,029 --> 00:24:31,288 جایی که ایلومیناتی ها مخفیانه ملاقات می کردند. 328 00:24:31,289 --> 00:24:33,839 اگر بتوانم سگنو را پیدا کنم، علامتی که علامت گذاری می کند آغاز آن راه 329 00:24:34,329 --> 00:24:38,499 چهار کلیسا در کنار آن ... 330 00:24:38,500 --> 00:24:41,419 ممکن است جایی باشد که او قصد دارد کاردینال هایت را بکش 331 00:24:41,420 --> 00:24:44,378 هر ساعت یک ساعت 8،9،10 و 11. 332 00:24:44,380 --> 00:24:47,349 سپس دستگاه در نیمه شب منفجر می شود. 333 00:24:47,720 --> 00:24:51,098 اگر بتوانیم اولین کلیسا را کشف کنیم و قبل از او به آنجا برس... 334 00:24:51,099 --> 00:24:54,388 شاید بتوانیم آن را متوقف کنیم اما من نمی توانم شروع راه را پیدا کنم ... 335 00:24:54,390 --> 00:24:56,609 تا اینکه وارد آرشیو شوم 336 00:24:57,269 --> 00:24:59,148 حتی اگه بخوام کمکت کنم... 337 00:24:59,150 --> 00:25:01,818 دسترسی به آرشیو است فقط با حکم کتبی... 338 00:25:01,819 --> 00:25:04,858 توسط متصدی و هیئت کتابداران واتیکان. 339 00:25:04,859 --> 00:25:06,699 یا به دستور پاپ. 340 00:25:06,700 --> 00:25:10,839 بله، اما همانطور که بدون شک شنیده اید، پدر مقدس مرده است 341 00:25:11,369 --> 00:25:12,828 در مورد il Camerlengo چطور؟ 342 00:25:12,829 --> 00:25:16,328 Camerlengo اینجا فقط یک کشیش است، اتاق نشین پاپ سابق 343 00:25:16,329 --> 00:25:20,640 آیا قدرت مقدس نیست استراحت در او در طول tempe sede vacante؟ 344 00:25:28,299 --> 00:25:31,480 بچه ها، شما به من زنگ زدید. 345 00:25:32,599 --> 00:25:34,429 حضرتش یکبار به من گفت یک پاپ... 346 00:25:34,430 --> 00:25:38,229 مردی بود که بین آن دو پاره شده بود دنیای واقعی و الهی 347 00:25:38,230 --> 00:25:41,700 به نظر می رسد دنیای واقعی امشب در میان ما است. 348 00:25:42,440 --> 00:25:46,369 من با افسانه های ایلومیناتی آشنا هستم و افسانه برندها 349 00:25:46,490 --> 00:25:49,949 لاپورگا یک لکه تیره است در مورد تاریخ این کلیسا 350 00:25:49,950 --> 00:25:53,289 من از این روح تعجب نمی کنم به ما بازگشته است 351 00:25:55,200 --> 00:25:58,749 فرمانده، شروع کردی؟ جستجو برای این وسیله انفجاری؟ 352 00:25:58,750 --> 00:26:00,628 البته، اما می تواند هر جا باشد. 353 00:26:00,630 --> 00:26:02,169 دغدغه اصلی من در حال حاضر 354 00:26:02,170 --> 00:26:03,709 امنیت کاردینال ها است. 355 00:26:03,710 --> 00:26:05,878 کلیسای سیستین یک قلعه است. 356 00:26:05,880 --> 00:26:07,979 تا زمانی که کاردینال ها در کنفرانس هستند، 357 00:26:07,980 --> 00:26:08,759 نگرانی های امنیتی شما... 358 00:26:08,759 --> 00:26:10,169 در حداقل هستند. 359 00:26:10,170 --> 00:26:11,469 هر تعداد از منابع خود را اختصاص دهید - 360 00:26:11,470 --> 00:26:13,848 اگر قصد پیشنهاد دارید جستجوی چشم غیر مسلح ... 361 00:26:13,849 --> 00:26:15,538 از کل شهر واتیکان، 362 00:26:15,539 --> 00:26:17,388 من به شما می گویم که ما مردم را نداریم. 363 00:26:17,390 --> 00:26:19,308 اگرچه من حضرتش نیستم، 364 00:26:19,309 --> 00:26:20,558 وقتی به من خطاب میکنی... 365 00:26:20,559 --> 00:26:23,279 شما به این دفتر می پردازید می فهمی؟ 366 00:26:25,279 --> 00:26:26,619 بله پدر 367 00:26:26,900 --> 00:26:28,950 خوب 368 00:26:29,490 --> 00:26:31,528 شما تصویر روی صفحه را گفتید 369 00:26:31,529 --> 00:26:33,739 توسط نور مصنوعی روشن شد. 370 00:26:33,740 --> 00:26:36,038 ممکن است من روشمند پیشنهاد کنم قدرت برش ... 371 00:26:36,039 --> 00:26:38,328 به بخش های مختلف شهر 372 00:26:38,329 --> 00:26:41,078 وقتی تصویر تاریک می شود، شما یک ایده خاص خواهید داشت ... 373 00:26:41,079 --> 00:26:43,470 از محل دوربین 374 00:26:46,589 --> 00:26:50,219 دکتر وترا، غیر از خودت و شریک تحقیقاتی شما... 375 00:26:50,220 --> 00:26:53,940 چه کسی دیگری در این مورد می دانست پروژه ضد ماده؟ 376 00:26:54,059 --> 00:26:56,719 هیچ کس جز گروه تحقیقاتی. 377 00:26:56,720 --> 00:26:58,598 این پروژه کاملا محرمانه بود. 378 00:26:58,599 --> 00:27:00,689 اما سیلوانو ژورنال های مفصلی داشت. 379 00:27:00,690 --> 00:27:02,279 اگر به دیگری می گفت ... 380 00:27:02,559 --> 00:27:05,269 در مورد کاری که انجام می دادیم، او یادداشت می کرد. 381 00:27:05,269 --> 00:27:06,858 آیا این مجلات را دارید؟ 382 00:27:06,859 --> 00:27:09,568 من می توانم آنها را از اینجا پرواز کنم ژنو در یک ساعت 383 00:27:09,569 --> 00:27:11,539 لطفا 384 00:27:12,619 --> 00:27:14,250 پروفسور لنگدون 385 00:27:25,130 --> 00:27:28,308 آقای لنگدون، شما درست می گویید 386 00:27:28,309 --> 00:27:31,059 ممکن است به شما اجازه دسترسی به آرشیو را بدهم. 387 00:27:32,890 --> 00:27:34,798 ممنون پدر 388 00:27:34,799 --> 00:27:38,859 گفتم درست گفتی تا بتونم نه این که من 389 00:27:39,730 --> 00:27:43,029 مقدس ترین کدهای مسیحیت در آن آرشیو هستند 390 00:27:44,230 --> 00:27:47,818 با توجه به درگیری اخیر شما با کلیسا... 391 00:27:47,819 --> 00:27:50,318 یک سوال وجود دارد که من می خواهم اول از تو بپرسم... 392 00:27:50,319 --> 00:27:53,079 در دفتر معظم له 393 00:28:00,579 --> 00:28:02,549 آقا به خدا اعتقاد داری؟ 394 00:28:06,039 --> 00:28:09,588 پدر، من به سادگی معتقدم که دین 395 00:28:09,589 --> 00:28:13,259 نپرسیدم باور میکنی چی؟ انسان درباره خدا می گوید 396 00:28:13,259 --> 00:28:15,390 پرسیدم آیا به خدا اعتقاد داری؟ 397 00:28:18,059 --> 00:28:20,069 من یک دانشگاهی هستم. 398 00:28:20,890 --> 00:28:24,098 ذهنم به من می گوید که هرگز... 399 00:28:24,099 --> 00:28:25,859 خدا را درک کن 400 00:28:26,609 --> 00:28:28,490 و قلب شما؟ 401 00:28:31,029 --> 00:28:33,619 به من می گوید من قرار نیستم 402 00:28:34,779 --> 00:28:36,618 ایمان یک هدیه است... 403 00:28:36,619 --> 00:28:39,079 که هنوز باید دریافت کنم 404 00:28:45,289 --> 00:28:48,180 با گنجینه های ما ظریف باشید. 405 00:28:54,299 --> 00:28:55,628 آرشیوها به این صورت است. 406 00:28:55,630 --> 00:28:57,849 پروفسور لنگدون 407 00:28:58,640 --> 00:29:00,048 در صورتی که این مسیر واقعاً به 408 00:29:00,049 --> 00:29:01,969 کلیسای روشنایی ... 409 00:29:01,970 --> 00:29:04,479 این راه ممکن است جایی باشد که آنها داشته اند ضد ماده را پنهان کرد 410 00:29:04,480 --> 00:29:06,439 "یک ستاره درخشان در انتهای مسیر." 411 00:29:06,440 --> 00:29:07,648 مسیر را دنبال کنید. 412 00:29:07,650 --> 00:29:09,219 ممکن است قوطی را پیدا کنیم. 413 00:29:09,220 --> 00:29:10,648 آیا می توانید دستگاه را غیرفعال کنید؟ 414 00:29:10,650 --> 00:29:12,148 میتونم باطری رو عوض کنم... 415 00:29:12,150 --> 00:29:14,568 تا زمانی که ما بیشتر از پنج دقیقه 416 00:29:14,569 --> 00:29:16,088 این به ما 24 ساعت دیگر فرصت می دهد 417 00:29:16,089 --> 00:29:18,119 تا آن را با خیال راحت به سرن برگردانید. 418 00:29:20,910 --> 00:29:22,118 رابرت لنگدون 419 00:29:22,119 --> 00:29:23,949 ویتوریا وترا. 420 00:29:23,950 --> 00:29:27,628 آیا شما واقعا یک نماد شناس هستید، یا او شما را مسخره می کرد؟ 421 00:29:27,630 --> 00:29:29,959 خب هر دو شما یک فیزیکدان هستید؟ 422 00:29:29,960 --> 00:29:31,169 فیزیک درهم تنیدگی زیستی 423 00:29:31,170 --> 00:29:33,338 اتصال سیستم زندگی 424 00:29:33,339 --> 00:29:34,798 باشه 425 00:29:34,799 --> 00:29:38,009 پروژه شما، طراحی شده بود به سمت تحقیقات انرژی؟ 426 00:29:38,009 --> 00:29:39,348 در نهایت، بله. 427 00:29:39,349 --> 00:29:40,759 یک ذره پاد ماده 428 00:29:40,759 --> 00:29:43,598 می تواند کل یک شهر را برای یک ماه تامین کند. 429 00:29:43,599 --> 00:29:46,240 یا امشب، حدس می‌زنم، یکی را نابود کن. 430 00:29:47,140 --> 00:29:49,148 ما در آرشیو به دنبال چه چیزی هستیم؟ 431 00:29:49,150 --> 00:29:51,019 حجم فراوان نوشته گالیله. 432 00:29:51,019 --> 00:29:52,818 گالیله ایلومیناتی بود؟ 433 00:29:52,819 --> 00:29:55,689 آره و یک کاتولیک مطیع که فکر نمیکرد... 434 00:29:55,690 --> 00:29:57,739 که کلیسا و علم با هم دشمن بودند. 435 00:29:57,740 --> 00:30:00,239 اما با زبانی متفاوت همان داستان 436 00:30:00,240 --> 00:30:01,209 او مانند ذهن ها می خواست 437 00:30:01,210 --> 00:30:03,078 برای پیدا کردن کلیسای روشنایی ... 438 00:30:03,079 --> 00:30:05,578 اما او دقیقاً نتوانست مکان آن را تبلیغ کنید 439 00:30:05,579 --> 00:30:08,630 بنابراین او یک مسیر رمزگذاری شده ایجاد کرد. 440 00:30:09,039 --> 00:30:10,148 ریشتر شروع به قطع برق کرده است 441 00:30:10,150 --> 00:30:11,878 از شبکه های مختلف 442 00:30:11,880 --> 00:30:14,299 یک دقیقه دیگر دوباره فعال می شود. 443 00:30:14,549 --> 00:30:16,608 سپس یک استاد ناشناس ایلومیناتی 444 00:30:16,609 --> 00:30:18,519 چهار مجسمه مجسمه سازی کرد. 445 00:30:18,759 --> 00:30:21,598 هر یک ادای احترام به یکی از عناصر اساسی ... 446 00:30:21,599 --> 00:30:23,509 زمین، هوا، آتش، آب... 447 00:30:23,509 --> 00:30:25,338 و مجسمه ها را در معرض دید عموم قرار داد 448 00:30:25,339 --> 00:30:27,138 در کلیساهای سراسر رم 449 00:30:27,140 --> 00:30:29,898 هر مجسمه یک سرنخ نشان می داد به بعدی 450 00:30:29,900 --> 00:30:32,568 در انتهای مسیر بود کلیسای روشنایی 451 00:30:32,569 --> 00:30:35,689 اگر تونستی پیدا کنی، تو یکی از آنها بودی 452 00:30:35,690 --> 00:30:36,608 چه چیزی شما را به فکر وا می دارد 453 00:30:36,609 --> 00:30:38,750 او می خواهد در کلیساها قتل کند؟ 454 00:30:38,950 --> 00:30:41,118 ایلومیناتی آن چهار کلیسا را ... 455 00:30:41,119 --> 00:30:45,118 با نام خاص L'altare دلا ساینسزا 456 00:30:45,119 --> 00:30:48,249 «آنها را در قربانگاه علم قربانی کن» او گفت. 457 00:30:48,250 --> 00:30:50,220 دقیقا. 458 00:30:53,089 --> 00:30:56,309 اوه، عجب به این نگاه کن 459 00:31:21,359 --> 00:31:23,920 ببخشید، Signore. 460 00:31:25,029 --> 00:31:27,999 کاردینال اشتراوس، شما از وضعیت مطلع شده اید؟ 461 00:31:28,000 --> 00:31:29,759 آره 462 00:31:29,910 --> 00:31:30,739 اعتقاد من این است که باید ادامه دهیم 463 00:31:30,740 --> 00:31:33,669 مهر و موم کنکلاو 464 00:31:33,670 --> 00:31:37,628 در این ساعت پایانی؟ این بسیار غیرمتعارف خواهد بود. 465 00:31:37,630 --> 00:31:39,939 و با این حال در قوانین کلیسا. 466 00:31:39,940 --> 00:31:41,259 این قدرت من است. من انتخاب کننده بزرگ هستم 467 00:31:41,259 --> 00:31:43,588 بی رحمانه ترین افتخار در جهان مسیحیت. 468 00:31:43,589 --> 00:31:47,138 من هیچ جاه طلبی شخصی ندارم، پاتریک. 469 00:31:47,140 --> 00:31:51,138 فقط کسانی که برای کلیسای خود نگه می دارم، کلیسای سنت پیتر... 470 00:31:51,140 --> 00:31:54,148 که در نهایت مورد حمله قرار می گیرد لحظه آسیب پذیر 471 00:31:54,150 --> 00:31:55,729 و این تصادفی نیست. 472 00:31:55,730 --> 00:31:57,729 کلیسا در یک روز سقوط نخواهد کرد. 473 00:31:57,730 --> 00:31:59,318 ما باید شهر واتیکان را تخلیه کنیم. 474 00:31:59,319 --> 00:32:02,398 اوه، این دقیقا همان چیزی است که آنها می خواهند. 475 00:32:02,400 --> 00:32:04,239 تبلیغات و وحشت. 476 00:32:04,240 --> 00:32:07,539 نه، ما نباید به آنها بدهیم اکسیژن برای آتش رسانه 477 00:32:08,289 --> 00:32:10,659 اما مردم در میدان سنت پیتر- 478 00:32:10,660 --> 00:32:14,999 مانند ما عمیقاً به کلیسای آنها اهمیت دهید. 479 00:32:15,000 --> 00:32:17,588 ایمان آنها آنها را حفظ خواهد کرد. 480 00:32:17,589 --> 00:32:20,259 ایمان آنها محافظت نخواهد کرد آنها از یک انفجار 481 00:32:20,259 --> 00:32:21,969 خب... 482 00:32:21,970 --> 00:32:26,638 همه ما در نهایت به بهشت مقید هستیم، آیا ما نیستیم؟ 483 00:32:26,640 --> 00:32:27,598 مثل کسی صحبت می کند که لذت برده است 484 00:32:27,599 --> 00:32:30,179 نعمت زندگی طولانی و پر 485 00:32:30,180 --> 00:32:31,848 پاتریک... 486 00:32:31,849 --> 00:32:33,209 قدرت را اشتباه نگیرید 487 00:32:33,210 --> 00:32:35,269 دفتری که به طور موقت در اختیار دارید... 488 00:32:35,269 --> 00:32:38,490 با جایگاه واقعی شما اینجا در واتیکان. 489 00:32:40,029 --> 00:32:42,829 شما محبوب حضرت عالی بودید... 490 00:32:43,029 --> 00:32:46,829 اما معظم له اکنون نزد پدر هستند. 491 00:32:49,029 --> 00:32:50,630 Mea culpa. 492 00:32:51,039 --> 00:32:53,049 درها را مهر و موم کنید. 493 00:33:07,299 --> 00:33:10,019 Omnes اضافی. 494 00:34:27,670 --> 00:34:30,219 سلام. اینجوری لطفا 495 00:34:31,130 --> 00:34:32,940 اوه زیبا 496 00:34:37,559 --> 00:34:39,469 اتاقک ها طاق های هرمتیک هستند. 497 00:34:39,469 --> 00:34:41,798 اکسیژن در پایین ترین سطح ممکن نگه داشته می شود. 498 00:34:41,800 --> 00:34:43,849 این یک خلاء جزئی در داخل است. 499 00:34:43,849 --> 00:34:46,650 بنابراین اقامت طولانی مدت توصیه نمی شود. 500 00:34:46,969 --> 00:34:50,440 پس اگر افتادید نترسید در ابتدا سبک سر 501 00:35:02,159 --> 00:35:04,210 من بیرون از در خواهم بود. 502 00:35:04,400 --> 00:35:07,030 در حال تماشای شما، آقای لنگدون. 503 00:35:23,500 --> 00:35:26,168 اتفاقا طبیعی است که کمی احساس سبکی داشته باشید. 504 00:35:26,170 --> 00:35:27,478 آره 505 00:35:27,480 --> 00:35:31,259 احساس می کنم با آن غواصی می کنم مخلوط اشتباه 506 00:35:31,260 --> 00:35:33,389 یک ثانیه وقت بگذارید. وقت داریم 507 00:35:34,889 --> 00:35:36,969 در واقع، من آن را پس می گیرم. 508 00:35:36,969 --> 00:35:41,070 - اون میکی موس؟ - آره داستان طولانی است. 509 00:36:32,610 --> 00:36:35,438 کنفرانس بدون ما ادامه خواهد داشت. 510 00:36:35,440 --> 00:36:39,528 این باید، در حال حاضر در همه زمان ها. 511 00:36:39,530 --> 00:36:42,539 خداوند شما را به خاطر کاری که کردید ببخشد. 512 00:36:50,250 --> 00:36:52,340 بابا اگه خدا مشکل داره... 513 00:36:53,170 --> 00:36:56,458 آنها با کاری که من انجام داده ام نمی شوند. 514 00:36:56,460 --> 00:36:59,559 آنها با کاری که من می خواهم انجام دهم خواهند بود. 515 00:37:20,820 --> 00:37:23,239 از هلند مصادره شد... 516 00:37:23,239 --> 00:37:26,489 توسط واتیکان درست پس از مرگ گالیله. 517 00:37:26,489 --> 00:37:29,119 برای دیدنش دادخواست دادم برای حدود 10 سال ... 518 00:37:29,119 --> 00:37:31,918 از زمانی که متوجه شدم چه چیزی در آن وجود دارد. 519 00:37:31,920 --> 00:37:33,998 چه چیزی باعث شد تا مطمئن شوید که segno آنجاست؟ 520 00:37:34,000 --> 00:37:35,548 عدد 503. 521 00:37:35,550 --> 00:37:37,048 من مدام آن را بارها و بارها می دیدم 522 00:37:37,050 --> 00:37:40,409 با حروف ایلومیناتی خط خطی شده است در حاشیه، 523 00:37:40,409 --> 00:37:43,679 گاهی اوقات فقط "503" را امضا می کند. 524 00:37:43,679 --> 00:37:45,509 این یک سرنخ عددی است. اما به چه؟ 525 00:37:45,510 --> 00:37:46,239 پنج؟ 526 00:37:46,239 --> 00:37:48,599 خوب، این یک عدد معنی دار است به ایلومیناتی 527 00:37:48,599 --> 00:37:49,699 پنتاگرام وجود دارد، 528 00:37:49,699 --> 00:37:52,059 فیثاغورث، ده ها مثال دیگر در علم. 529 00:37:52,059 --> 00:37:53,268 اما در مورد سه؟ 530 00:37:53,269 --> 00:37:54,659 تا زمانی که فکر کردم معنی نداشت 531 00:37:54,659 --> 00:37:56,608 "اگر اعداد رومی باشد چه؟" 532 00:37:56,610 --> 00:38:00,648 - DIII. - د-سه. متن سوم گالیله. 533 00:38:00,650 --> 00:38:05,880 "Dialogo. Discorso. Diagramma." 534 00:38:10,960 --> 00:38:12,800 آره 535 00:38:16,710 --> 00:38:18,208 فقط چند نکته با این ... 536 00:38:18,210 --> 00:38:20,548 و من واقعاً می توانستم تمام کنم کتاب من... 537 00:38:20,550 --> 00:38:24,139 و ده ها نسخه فروخت در کتابفروشی هاروارد 538 00:38:24,139 --> 00:38:26,889 "IL Diagramma Veritatis." 539 00:38:26,889 --> 00:38:29,019 نمودار حقیقت. 540 00:38:29,429 --> 00:38:31,780 من در مورد Dialogo و Discorsi می دانم. 541 00:38:32,059 --> 00:38:34,228 گالیله نظریه های خود را در مورد 542 00:38:34,230 --> 00:38:35,559 زمین در حال چرخش به دور خورشید 543 00:38:35,559 --> 00:38:36,539 آره و گفت 544 00:38:36,539 --> 00:38:38,648 زمین بود مرکز فلان کیهان نیست... 545 00:38:38,650 --> 00:38:40,309 با بهشت بالا، جهنم پایین، 546 00:38:40,309 --> 00:38:41,438 همانطور که کلیسا گفته بود. 547 00:38:41,440 --> 00:38:43,809 بنابراین او را مجبور کردند انصراف در کتاب دوم 548 00:38:43,809 --> 00:38:44,989 اما این یکی چی بود؟ 549 00:38:44,989 --> 00:38:46,778 اینطوری حرفش را زد. 550 00:38:46,780 --> 00:38:47,869 این حقیقت است، 551 00:38:47,869 --> 00:38:49,739 نه آنچه واتیکان او را مجبور به نوشتن کرد. 552 00:38:49,739 --> 00:38:51,068 قاچاقی از رم، 553 00:38:51,070 --> 00:38:53,498 چاپ شده در هلند بر روی پاپیروس سج، ببینید؟ 554 00:38:53,500 --> 00:38:55,559 به این ترتیب هر دانشمندی با یک کپی گرفتار می شود 555 00:38:55,559 --> 00:38:57,039 فقط می توان آن را در آب انداخت ... 556 00:38:57,039 --> 00:38:59,969 و بدعت گالیله از بین خواهد رفت، از بین بردن 557 00:39:00,090 --> 00:39:03,418 و بین آن و آتش زدن واتیکان... 558 00:39:03,420 --> 00:39:04,259 ممکن است که 559 00:39:04,260 --> 00:39:06,889 این تنها نسخه ای است که باقی مانده است. 560 00:39:07,090 --> 00:39:08,929 و اگر درست گفته باشم... 561 00:39:08,929 --> 00:39:13,768 Segno در شماره صفحه پنهان است- 562 00:39:13,769 --> 00:39:15,518 پنج. 563 00:39:15,519 --> 00:39:17,360 آره 564 00:39:23,610 --> 00:39:25,500 آیا در مورد لاتین به کمک نیاز دارید؟ 565 00:39:26,409 --> 00:39:27,750 مطمئنا 566 00:39:34,789 --> 00:39:40,090 حرکت سیارات، مدارهای بیضوی، هلیومرکزی... 567 00:39:42,300 --> 00:39:45,969 متاسفم من فکر نمی کنم چیزی وجود داشته باشد می تواند به عنوان یک ... 568 00:39:45,969 --> 00:39:47,469 صبر کن صبر کن 569 00:39:47,469 --> 00:39:49,769 این کار را دوباره انجام دهید. 570 00:39:51,099 --> 00:39:52,440 اون چیه؟ 571 00:39:55,179 --> 00:39:58,438 صبر کن این یک واترمارک است. و یک خط از متن وجود دارد. 572 00:39:58,440 --> 00:40:00,909 به عقب برگرد. 573 00:40:01,769 --> 00:40:03,108 به زبان انگلیسی است. 574 00:40:03,110 --> 00:40:06,648 انگلیسی؟ چرا انگلیسی؟ 575 00:40:06,650 --> 00:40:08,438 انگلیسی در واتیکان استفاده نمی شد. 576 00:40:08,440 --> 00:40:09,699 خیلی آلوده بود 577 00:40:09,699 --> 00:40:12,409 این تفکر آزاد است. این زبان رادیکال ها بود، 578 00:40:12,409 --> 00:40:15,289 مثل شکسپیر و چاسر. 579 00:40:15,289 --> 00:40:16,318 اینم یکی دیگه 580 00:40:16,320 --> 00:40:19,748 "مسیر نور یک آزمایش مقدس است." 581 00:40:19,750 --> 00:40:24,469 - آیا این را همانطور که من دیکته می کنم می نویسی؟ - ببخشید پروفسور زمان ندارد. 582 00:40:28,889 --> 00:40:32,190 آره آره چه جهنمی؟ آره 583 00:40:47,320 --> 00:40:48,699 بیست دقیقه مانده به هشت 584 00:40:48,699 --> 00:40:50,699 - به کجا می رویم؟ - دست نگه دار نگه دارید. 585 00:40:50,699 --> 00:40:54,000 یه دقیقه دیگه بهت میگم بگذارید دوباره آن صفحه را ببینم. 586 00:40:59,869 --> 00:41:01,829 آن کاغذ را از کجا آوردی؟ 587 00:41:01,829 --> 00:41:03,289 ما آن را قرض گرفتیم. 588 00:41:03,289 --> 00:41:06,708 "از مقبره زمینی سانتی، سوراخ دیو..." 589 00:41:06,710 --> 00:41:08,009 آیا شما دیوانه هستید؟ 590 00:41:08,010 --> 00:41:11,309 "از روم عبور کنید، عناصر عرفانی آشکار می شوند." 591 00:41:12,050 --> 00:41:14,860 «مسیر نور در یک گذاشته شده است آزمون مقدس " 592 00:41:15,219 --> 00:41:19,190 بگذار فرشتگان تو را در تلاش بلندت راهنمایی کنند. 593 00:41:19,559 --> 00:41:22,809 شما سندی را از آرشیو واتیکان؟ 594 00:41:22,809 --> 00:41:24,530 او انجام داد. 595 00:41:29,030 --> 00:41:31,239 "از مقبره زمینی سانتی..." 596 00:41:31,239 --> 00:41:34,579 - اولین نشانگر در مقبره سانتی است. - آره 597 00:41:34,579 --> 00:41:36,989 - اما سانتی کیست؟ - رافائل 598 00:41:36,989 --> 00:41:39,909 - رافائل؟ مجسمه ساز؟ - آره سانتی نام خانوادگی او بود. 599 00:41:39,909 --> 00:41:41,918 بنابراین، مسیر از مقبره رافائل شروع می شود؟ 600 00:41:41,920 --> 00:41:44,168 رافائل در پانتئون به خاک سپرده شد. 601 00:41:44,170 --> 00:41:47,639 - آیا پانتئون یک کلیسا نیست؟ - قدیمی ترین کلیسای کاتولیک در رم. 602 00:42:07,480 --> 00:42:10,619 من فقط یک دوجین از بهترین هایم را کشیدم مردان برای این 603 00:42:11,739 --> 00:42:14,449 -بهتره راست بگی - این یکی از شلوغ ترین نقاط در تمام رم است. 604 00:42:14,449 --> 00:42:17,409 - او هرگز با آن کنار نمی آید. - شعر دلالت دارد - 605 00:42:17,409 --> 00:42:19,619 شعر؟ باور نکردنی 606 00:42:19,619 --> 00:42:21,079 من این عملیات را پایه گذاری می کنم 607 00:42:21,079 --> 00:42:24,789 به تعبیر یک آمریکایی شعری 400 ساله 608 00:42:24,789 --> 00:42:27,798 اطلاعاتی که ما به وضوح داریم اشاره به مقبره رافائل دارد 609 00:42:27,800 --> 00:42:29,708 مقبره رافائل داخل آن ساختمان است. 610 00:42:29,710 --> 00:42:31,849 زیرا واتیکان ویران شد 611 00:42:31,849 --> 00:42:33,969 تمام مجسمه های بت پرست در اواخر دهه 1800، 612 00:42:33,969 --> 00:42:35,809 اگر این اولین نشانگر است، 613 00:42:35,809 --> 00:42:37,679 هر سرنخی که در اینجا برای هدایت وجود داشت ما الان رفته ایم 614 00:42:37,679 --> 00:42:39,599 راه مرده است 615 00:42:39,599 --> 00:42:41,280 بنابراین، این است. تنها شانس شما 616 00:42:43,099 --> 00:42:44,648 رویکردهای جداگانه 617 00:42:44,650 --> 00:42:48,398 نزدیکتر از دو بلوک و بدون لباس فرم. سه دقیقه 618 00:42:48,400 --> 00:42:50,780 من به یک سری چشم در داخل نیاز دارم. 619 00:42:54,820 --> 00:42:56,119 ببخشید؟ 620 00:42:56,119 --> 00:42:58,518 وزنه برداران در مسابقه کت و شلوار و گوشی؟ 621 00:42:58,519 --> 00:42:59,699 آنها به سختی مبدل می شوند. 622 00:42:59,699 --> 00:43:01,829 - این چیزی است که من دارم. - خوب من میرم داخل 623 00:43:01,829 --> 00:43:05,119 ارتباطی ندارید شما نمی توانید واکی تاکی حمل کنید. 624 00:43:05,119 --> 00:43:07,248 - گردشگران تلفن همراه دارند. - نه نه 625 00:43:07,250 --> 00:43:09,760 شما نمی توانید او را به تنهایی به آنجا بفرستید. 626 00:43:10,670 --> 00:43:12,809 بسیار خوب. من نمی خواهم. 627 00:43:23,849 --> 00:43:27,199 اینقدر مضطرب به نظر نرسید قراره ازدواج کنیم 628 00:43:28,190 --> 00:43:30,820 خب، شاید امروز با هم کنار نمی آییم. 629 00:43:32,690 --> 00:43:34,750 دستم را بگیر 630 00:43:35,530 --> 00:43:40,670 -ولی لهش نکن. - ببخشید یه تازه عروس عصبی 631 00:43:43,329 --> 00:43:46,170 اوه ببین عزیزم چشم. 632 00:43:46,670 --> 00:43:48,878 این می تواند باشد "حفره دیو" در شعر. 633 00:43:48,880 --> 00:43:50,838 چرا مقبره ها زاویه دار هستند؟ 634 00:43:50,840 --> 00:43:53,208 آنها برای عبادت رو به شرق هستند طلوع خورشید 635 00:43:53,210 --> 00:43:54,918 اما این یک کلیسای مسیحی است. 636 00:43:54,920 --> 00:43:58,219 مذاهب جدید اغلب پذیرفته می شوند آداب و رسوم و تعطیلات موجود 637 00:43:58,219 --> 00:44:00,349 تا تبدیل شوک کمتری داشته باشد. 638 00:44:00,889 --> 00:44:02,889 مثل 25 دسامبر؟ 639 00:44:02,889 --> 00:44:05,518 این بت پرست است جشن خورشید تسخیر نشده 640 00:44:05,519 --> 00:44:08,398 و همچنین مفید است تاریخ تولد مسیح 641 00:44:08,400 --> 00:44:10,228 - بیایید فرورفتگی ها را بررسی کنیم. - باشه 642 00:44:10,230 --> 00:44:13,739 من به سمت راست می روم. من شما را در 180 درجه ملاقات خواهم کرد. 643 00:44:15,570 --> 00:44:17,528 دنبالم کن لطفا 644 00:44:17,530 --> 00:44:21,329 اکنون، پانتئون، که به معنی "معبد همه خدایان" است، 645 00:44:21,329 --> 00:44:25,789 در ابتدا به عنوان یک ساخته شد معبدی برای همه خدایان روم باستان... 646 00:44:25,789 --> 00:44:28,119 در سال 27 قبل از میلاد 647 00:44:28,119 --> 00:44:31,708 اگرچه ساختمان معمولا اعتباری ... 648 00:44:31,710 --> 00:44:34,219 به آپولودوروس دمشقی... 649 00:44:35,260 --> 00:44:37,059 رابرت! 650 00:44:38,429 --> 00:44:40,639 رابرت! 651 00:44:43,429 --> 00:44:44,809 مقبره رافائل است. 652 00:44:44,809 --> 00:44:47,429 - اما اشتباه است. -در مورد چی حرف میزنی؟ 653 00:44:47,429 --> 00:44:49,878 او در سال 1759 به اینجا منتقل شد، 654 00:44:49,880 --> 00:44:51,938 یک قرن پس از انتشار نمودار. 655 00:44:51,940 --> 00:44:54,688 او ابتدا کجا دفن شد؟ 656 00:44:54,690 --> 00:44:56,938 اوربینو، من فکر می کنم. "مقبره زمینی سانتی." 657 00:44:56,940 --> 00:44:59,869 چه چیزی می تواند باشد؟ "مقبره زمینی سانتی." 658 00:45:01,659 --> 00:45:04,420 لعنتی! مقبره سانتی 659 00:45:04,619 --> 00:45:06,920 باید به معنای نمازخانه ای باشد که او ساخته است. 660 00:45:07,199 --> 00:45:09,119 او در آن دفن نشده است. او آن را طراحی کرد. 661 00:45:09,119 --> 00:45:11,539 "حفره شیطان." این چشمی نیست. 662 00:45:11,539 --> 00:45:13,289 زیر زمینی است. دخمه است. 663 00:45:13,289 --> 00:45:15,260 - سوالی هست؟ - بله. 664 00:45:16,010 --> 00:45:17,458 بله. 665 00:45:17,460 --> 00:45:20,969 آیا رافائل سانتی هرگز طراحی کرده است؟ یک کلیسای کوچک با ضمیمه استوانه ... 666 00:45:20,969 --> 00:45:24,099 و یک شکل فرشته به سفارش کلیسای کاتولیک؟ 667 00:45:25,469 --> 00:45:27,940 متاسفم فقط میتونم به یکی فکر کنم 668 00:45:29,309 --> 00:45:31,309 یکی خوبه 669 00:45:31,309 --> 00:45:33,809 - اشتباهه؟ منظورت چیه؟ - اینجا نمازخانه چیگی است... 670 00:45:33,809 --> 00:45:36,148 در کلیسای سانتا ماریا دل پوپولو. 671 00:45:36,150 --> 00:45:38,489 زمانی به آن Capella della Terra می گفتند، 672 00:45:38,489 --> 00:45:39,489 نمازخانه زمین. 673 00:45:39,489 --> 00:45:41,989 زمین عنصر اول. همین است. 674 00:45:41,989 --> 00:45:45,579 - در مورد پانتئون مطمئنی؟ - ما چهار دقیقه وقت داریم. 675 00:45:48,000 --> 00:45:49,909 بازگشت به واتیکان شما نمی توانید. 676 00:45:49,909 --> 00:45:52,498 اگر اصلاً به کلیسای خود اهمیت می دهید، شما گوش خواهید داد 677 00:45:52,500 --> 00:45:54,469 کلیسای من؟ 678 00:45:55,840 --> 00:45:58,338 کلیسای من به بیماران و در حال مرگ آرامش می دهد. 679 00:45:58,340 --> 00:45:59,878 کلیسای من گرسنگان را سیر می کند. 680 00:45:59,880 --> 00:46:03,309 کلیسای شما چه می کند، آقای لنگدون؟ 681 00:46:03,679 --> 00:46:06,559 درست است. شما یکی ندارید 682 00:46:07,639 --> 00:46:10,480 اگه خواستی ببرش من با او تمام شده ام. 683 00:46:22,610 --> 00:46:25,909 بسیار خوب، این منطقی است. نگاه کن، درست روبروی کلیسا. 684 00:46:25,909 --> 00:46:27,739 یک ابلیسک یک هرم رفیع 685 00:46:27,739 --> 00:46:30,539 نماد مصری که توسط ایلومیناتی پذیرفته شد. 686 00:46:30,539 --> 00:46:33,969 اگر قرار باشد او را بکشد، اینجا این کار را می کند. 687 00:46:49,719 --> 00:46:51,610 ساعت هشت 688 00:47:00,570 --> 00:47:02,489 رابرت 689 00:47:20,920 --> 00:47:23,599 نه. اینجا. آنولوس است. 690 00:47:51,570 --> 00:47:53,829 نمازخانه چیگی کدام است؟ 691 00:47:53,860 --> 00:47:55,699 در یکی از این اپیس هاست. 692 00:49:47,429 --> 00:49:49,809 اهرام در یک کلیسای کاتولیک. 693 00:49:49,809 --> 00:49:53,650 این است. این کلیسای کوچک چیگی است. 694 00:50:11,579 --> 00:50:13,130 سوراخ شیطان. 695 00:50:17,000 --> 00:50:18,668 اما کج است 696 00:50:18,670 --> 00:50:20,429 بیا اینجا 697 00:50:26,849 --> 00:50:29,429 چراغ قوه ات را به من بده 698 00:50:29,429 --> 00:50:31,360 اون چیه؟ 699 00:51:30,019 --> 00:51:33,028 من مسیح خداوند را به عنوان شاهد می خوانم... 700 00:51:33,030 --> 00:51:36,199 چه کسی قاضی من خواهد بود که رای من داده شده... 701 00:51:36,449 --> 00:51:39,289 به کسی که در پیشگاه خداست فکر می کنم باید انتخاب شود. 702 00:52:03,090 --> 00:52:05,619 من به عنوان بلندترین پانیف انتخاب می کنم 703 00:52:05,619 --> 00:52:08,230 دومینیک اسکولامیرو 704 00:52:21,610 --> 00:52:24,449 ادواردو روسی. 705 00:52:24,610 --> 00:52:27,829 دارند رای می دهند خود برای جلوگیری از اکثریت. 706 00:52:28,150 --> 00:52:31,659 آنها منتظر Preferiti هستند نجات پیدا کند. 707 00:52:31,659 --> 00:52:36,130 شاید ما نیز باید، بله؟ 708 00:52:54,139 --> 00:52:56,099 تا زمانی که دود سفید نشود... 709 00:52:56,099 --> 00:52:59,688 کالج کاردینال ها خواهد داشت یک پدر مقدس جدید انتخاب کرد. 710 00:52:59,690 --> 00:53:04,119 در حال حاضر، مقر نهایی واتیکان قدرت خالی می ماند 711 00:53:09,780 --> 00:53:13,068 جسد را از آنجا بیرون بیاورید و جستجو کنید بقیه ساختمان 712 00:53:13,070 --> 00:53:15,079 - چارتراند! - آقا 713 00:53:15,079 --> 00:53:17,659 خارج از یک محیط امن اما نامرئی 714 00:53:17,659 --> 00:53:19,369 بدون چراغ، بدون اسلحه. هیچ کس نمی داند. 715 00:53:19,369 --> 00:53:20,579 - می فهمی؟ - بله قربان. 716 00:53:20,579 --> 00:53:22,708 من به همه خارج از وظیفه زنگ می زنم. 717 00:53:22,710 --> 00:53:24,840 بدون اطلاعات 718 00:53:25,250 --> 00:53:27,708 آیا رافائل است؟ 719 00:53:27,710 --> 00:53:29,809 نمازخانه رافائل است. 720 00:53:30,380 --> 00:53:32,940 اما مجسمه ها برنینی هستند. 721 00:53:35,679 --> 00:53:38,940 استاد ناشناخته ایلومیناتی... 722 00:53:39,769 --> 00:53:41,110 برنینی؟ 723 00:53:42,230 --> 00:53:44,018 او برای کلیسا کار می کرد. 724 00:53:44,019 --> 00:53:46,608 تقریبا به طور انحصاری. 725 00:53:46,610 --> 00:53:49,989 اما ایلومیناتی نفوذی بودند. 726 00:53:50,650 --> 00:53:53,619 سازمان قدرتمندی وجود نداشت آنها نفوذ نکردند، 727 00:53:53,619 --> 00:53:55,748 از جمله واتیکان، 728 00:53:55,750 --> 00:53:57,289 با پنهان شدن در دید آشکار 729 00:54:01,210 --> 00:54:03,550 حبقوق و فرشته 730 00:54:04,000 --> 00:54:07,208 او پیامبری است که پیشگویی کرد نابودی زمین 731 00:54:07,210 --> 00:54:11,929 بگذار فرشتگان تو را در تلاش بلندت راهنمایی کنند. 732 00:54:15,219 --> 00:54:17,269 این اولین نشانگر است. 733 00:54:17,309 --> 00:54:19,320 مسیر زنده است. 734 00:54:31,860 --> 00:54:33,489 جنوب غربی. 735 00:54:33,489 --> 00:54:35,778 به سمت جنوب غربی بود. 736 00:54:35,780 --> 00:54:39,369 زمین، هوا، آتش، آب. ما به دنبال یک مجسمه برنینی هستیم 737 00:54:39,369 --> 00:54:40,699 داشتن کاری با هوا 738 00:54:40,699 --> 00:54:43,789 کلیسای دوم جایی است جنوب غربی اینجا 739 00:54:43,789 --> 00:54:45,329 این بار مطمئنی؟ 740 00:54:45,329 --> 00:54:49,099 من به نقشه ای نیاز دارم که همه را نشان دهد کلیساهای رم 741 00:54:51,800 --> 00:54:54,139 الان میتونستم ازش استفاده کنم 742 00:55:29,170 --> 00:55:33,010 بسیار خوب. لایه های بنفش با این صلیب های سیاه نمایانگر کلیساها هستند. 743 00:55:33,210 --> 00:55:35,719 اما هیچ چیز تلاقی نمی کند خط تا زمانی که برخورد کند ... 744 00:55:35,719 --> 00:55:37,418 تا اینکه به سنت پیتر می رسد. 745 00:55:37,420 --> 00:55:38,889 میکل آنژ سنت پیتر را طراحی کرد 746 00:55:38,889 --> 00:55:39,818 نه برنینی 747 00:55:39,820 --> 00:55:41,429 میکل آنژ باسیلیکا را طراحی کرد. 748 00:55:41,429 --> 00:55:43,469 برنینی میدان سنت پیتر را طراحی کرد. 749 00:55:43,469 --> 00:55:44,759 نشانگر دوم باید باشد 750 00:55:44,760 --> 00:55:46,820 مجسمه ای در میدان سنت پیتر 751 00:55:52,400 --> 00:55:54,818 10 دقیقه مانده به 9. آیا می توانید سریعتر بروید؟ 752 00:55:54,820 --> 00:55:56,708 نه مگر اینکه شما توجه کامل را بخواهید 753 00:55:56,710 --> 00:55:57,960 از مطبوعات جهان 754 00:56:06,539 --> 00:56:10,378 اتفاق نظر وجود نداشت بعد از اولین رای گیری ... 755 00:56:10,380 --> 00:56:12,159 اما کاردینال باگیا، ایتالیایی، 756 00:56:12,159 --> 00:56:14,708 مورد علاقه احتمالی است... 757 00:56:14,710 --> 00:56:18,429 پاپ جدیدی وجود ندارد، اما ممکن است... 758 00:56:18,429 --> 00:56:20,659 آن کاردینال گویدرا، اسپانیایی، 759 00:56:20,659 --> 00:56:22,849 محتمل ترین ... 760 00:56:22,849 --> 00:56:25,559 این امکان وجود دارد که کاردینال ابنر، 761 00:56:25,559 --> 00:56:29,650 از آلمان، مورد علاقه ... 762 00:56:30,400 --> 00:56:33,818 تحقیقات سلول های بنیادی قتل است! 763 00:56:33,820 --> 00:56:36,858 شما افراد بیمار را محکوم به مرگ می کنید. 764 00:56:36,860 --> 00:56:38,909 انسان خدا نیست. 765 00:56:51,289 --> 00:56:53,088 آنجا، یک ابلیسک دیگر. 766 00:56:53,090 --> 00:56:55,119 جمعیت را بررسی کنید. تقریبا 9 هست 767 00:56:55,119 --> 00:56:56,599 او باید از قبل اینجا باشد. 768 00:57:31,289 --> 00:57:34,168 باید 100 مجسمه اون بالا باشه. 769 00:57:34,170 --> 00:57:37,429 هیچ کدام فرشته نیستند. اینها همه مقدس هستند. 770 00:57:37,710 --> 00:57:39,719 چگونه به نام خدا هر کسی 771 00:57:39,719 --> 00:57:42,309 یک مجسمه در مورد هوا بسازید؟ 772 00:57:49,599 --> 00:57:53,018 نقش برجسته. البته. این هنوز یک مجسمه است. 773 00:57:53,019 --> 00:57:55,858 زمین را بررسی کنید. به کنده کاری ها نگاه کنید. 774 00:57:55,860 --> 00:57:58,829 دنبال دیگری بگرد داشتن کاری با هوا 775 00:58:19,300 --> 00:58:21,889 "پوننت غربی." باد غربی. 776 00:58:22,880 --> 00:58:24,259 ویتوریا! 777 00:58:24,260 --> 00:58:25,809 اینجاست. 778 00:58:26,389 --> 00:58:29,849 باد غربی فرشته ای در حال دمیدن پنج رگه هوا. 779 00:58:29,849 --> 00:58:31,730 این است. 780 00:59:35,210 --> 00:59:37,510 پلیس را بگیر! 781 00:59:38,420 --> 00:59:40,340 با آمبولانس تماس بگیرید! 782 00:59:49,719 --> 00:59:51,110 او هنوز زنده است. 783 01:00:05,949 --> 01:00:09,210 سینه اش. ریه هایش را سوراخ کردند. 784 01:00:23,420 --> 01:00:25,889 میدان را پاک کنید. 785 01:01:28,989 --> 01:01:30,119 "- از درون دیوارهای شما 786 01:01:30,119 --> 01:01:31,858 تا زندگی را از اسقف بگیریم. " 787 01:01:31,860 --> 01:01:33,028 او در واقع مسئولیت را بر عهده می گیرد 788 01:01:33,030 --> 01:01:35,528 برای رحلت حضرتش. 789 01:01:35,530 --> 01:01:38,079 این مسخره است. او بر اثر سکته درگذشت. 790 01:01:38,079 --> 01:01:39,518 این نشان می دهد که ایلومیناتی او را به قتل رسانده است 791 01:01:39,519 --> 01:01:41,329 با داروهای خودش 792 01:01:41,329 --> 01:01:43,469 چی؟ 793 01:01:43,750 --> 01:01:45,418 اینجا پایین 794 01:01:45,420 --> 01:01:48,548 «با راه حل انسان قلب او را آرام کردیم. 795 01:01:48,550 --> 01:01:52,559 با سوزن خودش انجام دادیم حجاب نامقدسش را سوراخ کن " 796 01:01:52,679 --> 01:01:53,849 آیا پدر مقدس گرفت 797 01:01:53,849 --> 01:01:56,349 هر نوع داروی تزریقی؟ 798 01:01:56,349 --> 01:01:57,820 تینزاپارین. 799 01:01:58,429 --> 01:02:00,018 ترومبوفلبیت داشت. 800 01:02:00,019 --> 01:02:03,518 هر روز آمپول می زد. اما هیچ کس این را نمی دانست. 801 01:02:03,519 --> 01:02:04,768 کسی می دانست. 802 01:02:04,769 --> 01:02:08,278 خوب، او نگرانی های سلامتی داشت و همچنین تشنج 803 01:02:08,280 --> 01:02:10,719 اما او اقداماتی را انجام داد تا مطمئن شود 804 01:02:10,719 --> 01:02:11,858 او تحت نظر بود، برای ایمنی. 805 01:02:11,860 --> 01:02:13,719 او نمی خواست آن را علنی کند، 806 01:02:13,719 --> 01:02:15,119 بنابراین دلیلی برای بحث در مورد آن نداریم. 807 01:02:15,119 --> 01:02:17,829 تینزاپارین در دوز اشتباه کشنده است. 808 01:02:17,829 --> 01:02:20,409 مصرف بیش از حد می تواند باعث ایجاد حجم زیادی شود خونریزی داخلی... 809 01:02:20,409 --> 01:02:21,748 و خونریزی های مغزی 810 01:02:21,750 --> 01:02:23,509 ممکن است در ابتدا شبیه سکته مغزی به نظر برسد، 811 01:02:23,510 --> 01:02:25,708 اما در عرض چند روز بدن او نشانه هایی را نشان می داد. 812 01:02:25,710 --> 01:02:27,289 این به راحتی قابل بررسی است. 813 01:02:27,289 --> 01:02:29,128 در صورتی که شما از آن مطلع نیستید ... 814 01:02:29,130 --> 01:02:32,679 کالبد شکافی پاپ ممنوع است طبق قانون واتیکان 815 01:02:32,679 --> 01:02:35,088 ما قرار نیست ناپاک کنیم پیکر معظم له... 816 01:02:35,090 --> 01:02:36,889 فقط به این دلیل که دشمنان او ادعا می کنند - 817 01:02:36,889 --> 01:02:39,099 چرا الان این نامه را می فرستند؟ 818 01:02:39,099 --> 01:02:40,099 خوب، برای ایجاد وحشت. 819 01:02:40,099 --> 01:02:42,599 "خورشید نیمه شب کور خواهد شد... 820 01:02:42,599 --> 01:02:45,530 و نه پلیس و نه استاد می تواند آن را متوقف کند. " 821 01:02:45,980 --> 01:02:47,518 او می داند که من اینجا هستم. 822 01:02:47,519 --> 01:02:48,608 معلوم بود که امیدوار بودند 823 01:02:48,610 --> 01:02:50,528 این نامه عمومی خواهد شد 824 01:02:50,530 --> 01:02:52,699 شاید عاقلانه باشیم که از تلاش آنها جلوگیری کنیم... 825 01:02:52,699 --> 01:02:53,588 با اعلام خودمان 826 01:02:53,590 --> 01:02:55,989 برای رد این ادعای پوچ 827 01:02:55,989 --> 01:02:57,699 این از بحث خارج است. 828 01:02:57,699 --> 01:02:58,818 کاردینال اشتراوس اصرار داشته است 829 01:02:58,820 --> 01:03:00,998 کل این موضوع درونی نگه داشته شود. 830 01:03:01,000 --> 01:03:03,329 او نباید از آن آگاه باشد. او در کنفرانس است. 831 01:03:03,329 --> 01:03:04,239 دستورات نهایی او قبل از آب بندی درها 832 01:03:04,239 --> 01:03:07,418 بسیار واضح بودند 833 01:03:07,420 --> 01:03:10,760 کاردینال اشتراوس دیکته نمی کند پروتکل های واتیکان 834 01:03:11,170 --> 01:03:13,259 همانطور که می گویید، از نظر فنی ... 835 01:03:13,260 --> 01:03:14,969 اکنون آن کنفرانس آغاز شده است ... 836 01:03:14,969 --> 01:03:16,579 این امتیاز و وظیفه اوست 837 01:03:16,579 --> 01:03:18,179 برای کنترل اطلاعیه های عمومی 838 01:03:18,179 --> 01:03:19,248 من پیش نویس انتشار را تهیه کرده ام 839 01:03:19,250 --> 01:03:21,018 در مورد حادثه در میدان ... 840 01:03:21,019 --> 01:03:22,929 اما هر اظهارات دیگری 841 01:03:22,929 --> 01:03:24,688 به طور خاص ممنوع هستند. 842 01:03:24,690 --> 01:03:28,199 برای آن، کاردینال خواسته است من به شما یادآوری کنم 843 01:03:28,199 --> 01:03:29,820 دودکش داریم 844 01:03:33,530 --> 01:03:36,199 فرمانده ریشتر، جستجو برای دستگاه؟ 845 01:03:36,199 --> 01:03:37,489 خوب، ما برق را روشن و خاموش کردیم 846 01:03:37,489 --> 01:03:40,239 به حدود 20 درصد از شهر واتیکان. 847 01:03:40,239 --> 01:03:41,869 هنوز چیزی روی ویدیو نیست. 848 01:03:41,869 --> 01:03:43,039 گزینه های ما در حال اتمام است. 849 01:03:43,039 --> 01:03:45,039 چه مدت به تخلیه نیاز دارید؟ 850 01:03:45,039 --> 01:03:47,608 اگر همه مردانم را از آن بیرون بکشم جستجوی بمب، 851 01:03:47,610 --> 01:03:48,510 30 دقیقه. 852 01:03:49,960 --> 01:03:51,059 آقای لنگدون 853 01:03:51,059 --> 01:03:52,878 تا حالا در مورد مسیر درست گفتی... 854 01:03:52,880 --> 01:03:54,509 الان ساعت 9:15 است. 855 01:03:54,510 --> 01:03:56,628 چقدر سریع می توانید کلیسای بعدی را پیدا کنید؟ 856 01:03:56,630 --> 01:03:58,389 خطوط روی حکاکی به سمت شرق بود، 857 01:03:58,389 --> 01:03:59,719 دور از شهر واتیکان 858 01:03:59,719 --> 01:04:02,719 اما پنج نفر بودند، بنابراین جایی برای خطا وجود دارد. 859 01:04:02,719 --> 01:04:05,228 حدود 20 کلیسا این خطوط را قطع می کنند. 860 01:04:05,230 --> 01:04:07,389 هیچ کدام از آنها نامی ندارند که آتش را فراخوانی کند. 861 01:04:07,389 --> 01:04:08,639 بنابراین یک مجسمه برنینی باید باشد 862 01:04:08,639 --> 01:04:10,358 در داخل یکی از آنها که انجام می دهد. 863 01:04:10,360 --> 01:04:12,648 ما باید وارد آن شویم بایگانی می کند تا آن را پیدا کند. 864 01:04:12,650 --> 01:04:15,789 - آقای لنگدون را اسکورت می کنی؟ - بله پدر 865 01:04:17,699 --> 01:04:19,239 مجلات سیلکانو 866 01:04:19,239 --> 01:04:22,210 نام قاتل می تواند در اینجا باشد. اجازه دارم بمانم؟ 867 01:04:22,409 --> 01:04:24,380 لطفا خوب، البته. 868 01:04:25,699 --> 01:04:27,880 پروفسور 869 01:04:28,420 --> 01:04:32,050 آیا شما را شگفت زده خواهد کرد که آنها را پیدا کنید لباس به شما می آید؟ 870 01:04:32,420 --> 01:04:35,059 من را غافلگیر می کند. 871 01:04:49,900 --> 01:04:53,739 واتیکان ابراز همدردی می کند 872 01:04:53,739 --> 01:04:55,188 برای قربانی دزدی... 873 01:04:55,190 --> 01:04:59,659 اکنون یک توریست دوسلدورف است مرگ تایید شده... 874 01:04:59,659 --> 01:05:04,289 پلیس واتیکان یک مظنون در بازداشت ... 875 01:05:04,289 --> 01:05:07,579 واتیکان به جمعیت اجازه خواهد داد 876 01:05:07,579 --> 01:05:11,458 بازگشت به میدان سنت پیتر... 877 01:05:11,460 --> 01:05:13,338 جایی که امنیت دو چندان خواهد شد... 878 01:05:13,340 --> 01:05:14,969 واتیکان این را پذیرفت 879 01:05:14,969 --> 01:05:17,759 جایی که جمعیت وجود دارد، بنابراین اغلب جنایت را به دنبال دارد. 880 01:05:17,760 --> 01:05:18,568 ما در حال حاضر تلاش می کنیم 881 01:05:18,570 --> 01:05:20,679 نام توریستی را که بود 882 01:05:20,679 --> 01:05:23,509 - اوه صبر کن - دست به سمت راست. حفظ سوژه حرکتی 883 01:05:23,510 --> 01:05:25,599 الان خبر دود داریم 884 01:05:25,599 --> 01:05:28,059 دود از دودکش کلیسای سیستین. 885 01:05:28,059 --> 01:05:30,478 ظاهراً رای دیگری گرفته شده است. 886 01:05:30,480 --> 01:05:32,309 دود سیاه است. 887 01:05:32,309 --> 01:05:33,219 بار دیگر، 888 01:05:33,219 --> 01:05:35,188 کاردینال ها شکست خورده اند برای رسیدن به اجماع ... 889 01:05:35,190 --> 01:05:38,079 و کلیسای کاتولیک بدون رهبر می ماند 890 01:05:46,409 --> 01:05:48,630 الان دنبال چی هستی؟ 891 01:05:49,289 --> 01:05:51,039 دارایی های کلیسا 892 01:05:51,039 --> 01:05:52,748 ببخشید؟ 893 01:05:52,750 --> 01:05:54,838 اثر هنری، ارزشمند است. 894 01:05:54,840 --> 01:05:58,168 شرکت ها تمایل دارند حفظ کنند پیگیری دارایی های آنها 895 01:05:58,170 --> 01:06:00,759 کلیسای کاتولیک یک شرکت نیست، 896 01:06:00,760 --> 01:06:02,099 این یک فانوس دریایی است 897 01:06:02,510 --> 01:06:04,228 منبع الهام برای یک میلیارد 898 01:06:04,230 --> 01:06:05,759 روح های گمشده و ترسیده 899 01:06:05,760 --> 01:06:08,730 مطمئنا، من آن را می فهمم. بانک هم هست 900 01:06:19,190 --> 01:06:20,699 فرمانده اولیوتی گفت 901 01:06:20,699 --> 01:06:23,000 قرار نبود این بار کنارت را ترک کنم. 902 01:06:25,070 --> 01:06:26,579 این من نبودم، او بود. 903 01:07:25,039 --> 01:07:27,128 اکنون برق به منطقه 73 قطع شده است. 904 01:07:27,130 --> 01:07:29,628 هیچ واکنش نوری روی مانیتور وجود ندارد. 905 01:07:29,630 --> 01:07:33,440 پاور را برگردانید و به 74 بروید. 906 01:07:43,650 --> 01:07:45,239 چه نوع نشانه هایی؟ 907 01:07:46,650 --> 01:07:48,329 متاسفم؟ 908 01:07:51,699 --> 01:07:53,088 اگر به پدر مقدس داده شد 909 01:07:53,090 --> 01:07:56,449 مصرف بیش از حد تینزاپارین ... 910 01:07:56,449 --> 01:07:58,750 بدن او چه نشانه هایی را خواهد داشت؟ 911 01:08:00,369 --> 01:08:02,550 خونریزی مخاط دهان. 912 01:08:03,750 --> 01:08:05,039 زبانش. 913 01:08:05,039 --> 01:08:06,518 پس از مرگ، خون بسته می شود و می چرخد 914 01:08:06,519 --> 01:08:09,469 داخل دهان سیاه 915 01:08:11,590 --> 01:08:13,679 حتی بعد از 14 روز؟ 916 01:08:13,679 --> 01:08:15,429 آن را نشان نمی دهد 917 01:08:15,429 --> 01:08:16,899 تا حداقل یک هفته پس از مرگش. 918 01:08:21,850 --> 01:08:24,069 او برای من خیلی مهم بود. 919 01:08:25,520 --> 01:08:27,909 آره میفهمم 920 01:08:32,859 --> 01:08:35,329 با من میای لطفا؟ 921 01:08:42,079 --> 01:08:44,368 Signore، شما تشکیل تیم امنیتی... 922 01:08:44,369 --> 01:08:46,998 برای اسکورت خانم وترا و خودم تا دخمه؟ 923 01:08:47,000 --> 01:08:49,550 - بله قربان. - ما فوراً میریم. 924 01:09:08,560 --> 01:09:10,119 سیگار میکشی؟ 925 01:09:11,819 --> 01:09:13,939 کمی. 926 01:09:13,939 --> 01:09:16,869 پس بهتره بشینی قبل از اینکه بخوای 927 01:09:18,909 --> 01:09:21,630 و همه اینها در اینجا چیست؟ 928 01:09:22,909 --> 01:09:25,408 اینجا به ایتالیایی چی میگه... 929 01:09:25,409 --> 01:09:28,130 در کنار اکستازی سنت ترزا؟ همین جا 930 01:09:30,840 --> 01:09:33,350 "به پیشنهاد هنرمند منتقل شد." 931 01:09:34,170 --> 01:09:36,139 "حرکت کرد"؟ به کلیسایی دیگر 932 01:09:36,140 --> 01:09:37,979 به پیشنهاد برنینی؟ 933 01:09:38,340 --> 01:09:40,149 من نمی دانم. 934 01:09:41,560 --> 01:09:44,599 در اینجا، همه اینها را برای من ترجمه کنید... 935 01:09:44,600 --> 01:09:46,769 و من برایت یک بسته دود می خرم. 936 01:09:46,770 --> 01:09:48,769 من به دنبال مرجعی برای آتش هستم. 937 01:09:48,770 --> 01:09:50,659 آتش سوزی ها 938 01:09:51,859 --> 01:09:55,869 - «سرافیم» به معنای «آتش‌آمیز». - درسته 939 01:09:56,699 --> 01:10:01,250 " نیزه بزرگ و طلایی او، نقطه ای از آتش است." 940 01:10:02,869 --> 01:10:06,958 سپس "زن کاملاً آتش گرفته است." 941 01:10:06,960 --> 01:10:11,128 خلسه سنت ترزا. سنت ترزا در آتش 942 01:10:11,130 --> 01:10:14,390 پس این مجسمه به این کلیسا منتقل شد؟ 943 01:10:15,670 --> 01:10:17,399 چرا سیستم را تعطیل کردند؟ 944 01:10:17,399 --> 01:10:19,298 آنها می دانند که ما اینجا هستیم. 945 01:10:19,300 --> 01:10:23,389 اگر برق نباشد، اکسیژن هم وجود ندارد. 946 01:10:23,390 --> 01:10:26,689 -میشه بریم بیرون؟ - درب الکترونیکی است. 947 01:10:27,640 --> 01:10:29,649 اوه خدا 948 01:10:29,649 --> 01:10:31,699 خوب، این ناامید کننده است. 949 01:10:33,189 --> 01:10:34,609 کجا میروی؟ 950 01:10:34,609 --> 01:10:36,738 برای دیدن پدرم 951 01:10:36,739 --> 01:10:38,319 من نمی فهمم. 952 01:10:38,319 --> 01:10:40,368 من در 9 سالگی خیلی یتیم بودم. 953 01:10:40,369 --> 01:10:42,408 بمب گذاری در اولستر 954 01:10:42,409 --> 01:10:45,868 اعتراض UVF به این بازدید یک اسقف اعظم کاتولیک 955 01:10:45,869 --> 01:10:47,899 اسقف اعظم احساس مسئولیت کرد، 956 01:10:47,899 --> 01:10:50,708 و روز بعد مرا به فرزندی پذیرفت. 957 01:10:50,710 --> 01:10:54,128 من توسط او و توسط کلیسا بزرگ شدم. 958 01:10:54,130 --> 01:10:56,708 او عاقل ترین مردی بود که تا به حال دیدم. 959 01:10:56,710 --> 01:10:58,609 حتی وقتی جوان و لجباز بودم، 960 01:10:58,609 --> 01:11:00,679 من می خواستم منصوب شوم. 961 01:11:00,680 --> 01:11:02,708 اما من در ایتالیا بزرگ شدم، 962 01:11:02,710 --> 01:11:04,349 بنابراین من نیز می خواستم خدمت سربازی ام را انجام دهم. 963 01:11:04,350 --> 01:11:06,229 می خواستم بجنگم. 964 01:11:06,640 --> 01:11:09,939 او به من گفت: "پرواز را یاد بگیر." 965 01:11:09,939 --> 01:11:12,349 بنابراین من به Aeronautica Militare پیوستم... 966 01:11:12,350 --> 01:11:14,319 هلیکوپتر پرواز کرد، 967 01:11:14,319 --> 01:11:16,279 بازگرداندن مجروحان به بیمارستان 968 01:11:16,279 --> 01:11:17,649 او مرد بزرگی بود. 969 01:11:17,649 --> 01:11:20,000 پدرت فوت کرد؟ 970 01:11:20,649 --> 01:11:22,579 چهارده روز پیش 971 01:11:23,569 --> 01:11:25,738 فرمان، مرا می خوانی؟ 972 01:11:25,739 --> 01:11:28,658 برق خاموش است اکسیژن بسیار کم است. 973 01:11:28,659 --> 01:11:30,958 بیا داخل. می تونی منو بخونی؟ 974 01:11:30,960 --> 01:11:32,208 آیا می توانید چیزی بگیرید؟ 975 01:11:32,210 --> 01:11:36,760 نه. دیوارها سرب اندود شده اند. هیچ سیگنالی وجود ندارد 976 01:14:59,119 --> 01:15:00,800 از این طریق. 977 01:15:09,010 --> 01:15:13,310 اگر پدر مقدس به قتل رسید، پیامدها عمیق است. 978 01:15:13,640 --> 01:15:15,929 امنیت واتیکان غیرقابل نفوذ است. 979 01:15:15,930 --> 01:15:19,019 هیچ کس از بیرون نمی توانست داشته باشد به هر جایی نزدیکش شد 980 01:15:19,020 --> 01:15:20,809 کسی از درون بود. 981 01:15:20,810 --> 01:15:23,909 و ما نمی توانیم به کسی اعتماد کنیم. 982 01:15:25,399 --> 01:15:28,739 بدون واکنش نوری در منطقه 97. 983 01:15:28,939 --> 01:15:33,029 بر اساس نرخ باتری از برق استفاده می کند ... 984 01:15:33,029 --> 01:15:36,420 دستگاه فقط منفجر خواهد شد قبل از نیمه شب 985 01:15:58,060 --> 01:16:00,359 پدر مقدس... 986 01:16:00,810 --> 01:16:01,969 وقتی جوان بودم، 987 01:16:01,970 --> 01:16:04,739 تو صدای قلبم را به من گفتی صدای خدا بود 988 01:16:05,229 --> 01:16:08,319 گفتی باید دنبالش کنم مهم نیست چقدر دردناک است 989 01:16:08,319 --> 01:16:11,878 منو ببخش لطفا 990 01:16:11,880 --> 01:16:13,930 به من قدرت بده 991 01:16:14,930 --> 01:16:20,229 کاری که انجام می دهم، در آن انجام می دهم نام هر چیزی که باور دارید 992 01:16:30,609 --> 01:16:32,409 پوشش را بردارید. 993 01:16:35,449 --> 01:16:37,529 صدایم را نشنیدی؟ 994 01:16:37,529 --> 01:16:40,738 Signore، طبق قانون، ما در خدمت شما هستیم فرمان اما... 995 01:16:40,739 --> 01:16:43,088 یک روز از شما طلب بخشش خواهم کرد 996 01:16:43,090 --> 01:16:44,288 برای قرار دادن شما در این موقعیت. 997 01:16:44,289 --> 01:16:46,420 اما امروز از شما اطاعت می خواهم. 998 01:16:48,039 --> 01:16:50,918 قوانین واتیکان هستند برای محافظت از این کلیسا وجود دارد. 999 01:16:50,920 --> 01:16:52,109 و در این روحیه است 1000 01:16:52,109 --> 01:16:55,390 که به تو دستور می دهم که یکی از آنها را بشکنی. 1001 01:17:50,600 --> 01:17:52,569 خدا کمکمون کنه 1002 01:18:05,239 --> 01:18:08,368 سانتا ماریا دلا ویتوریا آیا شما آن را می شناسید؟ 1003 01:18:08,369 --> 01:18:11,920 - بله، دارم. - این کلیسای بعدی است. 1004 01:18:27,779 --> 01:18:29,908 فکر می کنم یک نفر فقط قصد کشتن من را داشت. 1005 01:18:29,909 --> 01:18:32,408 بهت قول میدم هیچ نظری نداشتیم... 1006 01:18:32,409 --> 01:18:33,269 - او می داند که من اینجا هستم. - بله. 1007 01:18:33,270 --> 01:18:34,198 شنیدی که از من اجازه خواستم. 1008 01:18:34,199 --> 01:18:35,078 تو به من اسکورت دادی 1009 01:18:35,079 --> 01:18:36,288 ما هیچ ایده ای نداشتیم ... 1010 01:18:36,289 --> 01:18:40,628 آن بخش از مناطق سفید ما با آن ساختمان سیم کشی شده بودند. 1011 01:18:40,630 --> 01:18:42,748 فرمانده ریشتر در حال تمدید جستجو بود. 1012 01:18:42,750 --> 01:18:44,569 اگر می دانست، 1013 01:18:44,569 --> 01:18:46,520 او هرگز قدرت را نمی کشت. 1014 01:18:47,260 --> 01:18:49,719 یا احتمال دیگری وجود دارد. 1015 01:18:49,720 --> 01:18:52,520 آیا llluminati قابل تصور است ... 1016 01:18:53,350 --> 01:18:55,529 آیا به گارد سوئیس نفوذ کرده اید؟ 1017 01:18:58,520 --> 01:19:00,319 شاید 1018 01:19:05,529 --> 01:19:08,198 من می خواهم با کاملنگو صحبت کنم. 1019 01:19:08,199 --> 01:19:10,279 Camerlengo در دسترس نیست. 1020 01:19:10,279 --> 01:19:14,250 او شواهدی پیدا کرده است که پدر مقدس است واقعا به قتل رسید 1021 01:19:15,369 --> 01:19:18,010 - او دنبال راهنمایی است. - از کی؟ 1022 01:19:18,670 --> 01:19:20,720 از طرف خدا 1023 01:19:20,750 --> 01:19:22,760 - تلاش کن لطفا. - آره آره 1024 01:19:55,579 --> 01:19:57,210 مجلات. آنها کجا هستند؟ 1025 01:19:59,909 --> 01:20:02,470 چه کسی مجلات را از این میز برداشت؟ 1026 01:20:10,300 --> 01:20:12,548 کسی اینجاست؟ این چیه؟ 1027 01:20:12,550 --> 01:20:15,560 Signore، این غیر قابل قبول است. 1028 01:20:15,850 --> 01:20:17,599 برای اینکه یک کاملنگو وارد نمازخانه شود 1029 01:20:17,600 --> 01:20:19,349 پس از شروع گردهمایی ... 1030 01:20:19,350 --> 01:20:22,899 منو ببخش توسعه ای رخ داده است. 1031 01:20:33,109 --> 01:20:35,948 حضرت سلستین پنجم به قتل رسید. 1032 01:20:35,949 --> 01:20:39,908 باورش خیلی سخته که بشه دوباره اتفاق می افتد؟ 1033 01:20:39,909 --> 01:20:42,248 سیگنوری، لطفا یک لحظه. 1034 01:20:42,250 --> 01:20:45,130 لطفا سینیوری 1035 01:20:46,210 --> 01:20:49,100 کلیسای ما در حال جنگ است. 1036 01:20:49,880 --> 01:20:53,509 ما در معرض حمله یک دشمن قدیمی هستیم. 1037 01:20:53,510 --> 01:20:55,180 llluminati. 1038 01:20:55,930 --> 01:20:57,939 از درون به ما ضربه زده اند. 1039 01:20:58,140 --> 01:21:00,569 قتل پدر مقدس ما 1040 01:21:00,720 --> 01:21:01,998 و همه ما را تهدید می کند 1041 01:21:02,000 --> 01:21:05,559 با تخریب در دست خدای جدیدشان، علم. 1042 01:21:05,560 --> 01:21:07,458 به آن می گویند قصاص. 1043 01:21:07,460 --> 01:21:08,939 به نظرشان موجه است. 1044 01:21:08,939 --> 01:21:11,988 به خاطر حملات کلیسا در مورد مردان علم در گذشته 1045 01:21:11,989 --> 01:21:13,949 و این درست است. 1046 01:21:14,279 --> 01:21:15,738 از زمان گالیله... 1047 01:21:15,739 --> 01:21:19,658 این کلیسا سعی کرده است کند شود راهپیمایی بی امان پیشرفت... 1048 01:21:19,659 --> 01:21:22,250 گاهی با وسایل نادرست 1049 01:21:23,409 --> 01:21:27,248 اما علم و دین با هم دشمن نیستند. 1050 01:21:27,250 --> 01:21:29,088 به سادگی برخی چیزها وجود دارد ... 1051 01:21:29,090 --> 01:21:32,338 که علم هم همینطور است جوان برای درک 1052 01:21:32,340 --> 01:21:34,878 بنابراین کلیسا التماس می کند، 1053 01:21:34,880 --> 01:21:37,729 "ایست کن. آهسته باش. فکر کن. صبر کن." 1054 01:21:37,930 --> 01:21:40,849 و برای این ما را عقب مانده خطاب می کنند. 1055 01:21:40,850 --> 01:21:43,319 اما چه کسی نادان تر است ... 1056 01:21:44,640 --> 01:21:45,599 مردی که نمی تواند رعد و برق را تعریف کند... 1057 01:21:45,600 --> 01:21:49,819 یا مرد به آن احترام نمی گذارد قدرت فوق العاده طبیعی؟ 1058 01:21:50,140 --> 01:21:52,979 نبرد به خوبی در جریان است، سینیوری. 1059 01:21:53,350 --> 01:21:55,229 ما باید از خود دفاع کنیم. 1060 01:21:55,229 --> 01:21:58,399 اما اگر این بار دعوا کنیم چه می شود پنهان کاری آنها با صراحت؟ 1061 01:21:58,399 --> 01:22:01,189 با نقشه شیطانی آنها مبارزه کنید با حقیقتی ساده... 1062 01:22:01,189 --> 01:22:04,539 و به این ظلم پایان بده یک بار برای همیشه نبرد 1063 01:22:06,819 --> 01:22:09,429 ما باید درها را باز کنیم، 1064 01:22:09,430 --> 01:22:13,498 پرده های سیاه را پاره کنید و با گله ما صحبت کن 1065 01:22:13,500 --> 01:22:16,578 اگر دنیای بیرون می توانست این کلیسا را مثل من ببین... 1066 01:22:16,579 --> 01:22:18,918 نگاه فراتر آیین این دیوارها... 1067 01:22:18,920 --> 01:22:22,588 آنها یک معجزه مدرن را خواهند دید. 1068 01:22:22,590 --> 01:22:25,759 برادری از روح های ناقص و ساده... 1069 01:22:25,760 --> 01:22:28,639 که چیزی بیشتر نمی خواهند تا صدای دلسوزی بودن... 1070 01:22:28,640 --> 01:22:32,310 در دنیایی که از کنترل خارج می شود. 1071 01:22:33,140 --> 01:22:36,939 سیگنوری، می پرسم... 1072 01:22:37,600 --> 01:22:42,449 دعا می کنم ... این جماعت را بشکنید. 1073 01:22:43,029 --> 01:22:48,029 درها را باز کن... میدان سنت پیتر را تخلیه کنید... 1074 01:22:48,029 --> 01:22:51,250 و حقیقت را به دنیا بگو 1075 01:23:24,659 --> 01:23:26,708 اوه خدای من 1076 01:23:26,710 --> 01:23:28,930 او را پایین بیاور! 1077 01:23:29,840 --> 01:23:31,930 نه! 1078 01:23:40,810 --> 01:23:42,849 اونجا اون زنجیره روی آن قرقره 1079 01:23:42,850 --> 01:23:44,630 این نیمکت! 1080 01:25:32,329 --> 01:25:33,630 من یک پلیس هستم. 1081 01:26:52,350 --> 01:26:53,729 پسرم... 1082 01:26:55,189 --> 01:26:58,199 خداوند همه دعاها را مستجاب می کند... 1083 01:26:59,189 --> 01:27:01,329 اما گاهی اوقات پاسخ او منفی است. 1084 01:27:03,239 --> 01:27:06,159 کالج کنفرانس را نمی شکند. 1085 01:27:07,159 --> 01:27:08,789 میتونم پیشنهاد بدم... 1086 01:27:09,329 --> 01:27:10,868 شما انرژی خود را هدایت می کنید ... 1087 01:27:10,869 --> 01:27:14,840 برای کمک به گارد سوئیس در یافتن این مواد منفجره ... 1088 01:27:15,210 --> 01:27:17,170 اگر وجود داشته باشد. 1089 01:27:18,170 --> 01:27:20,010 و رهبری کلیسا را رها کنید... 1090 01:27:22,300 --> 01:27:24,180 به رهبران آن 1091 01:27:37,060 --> 01:27:38,529 عالیجناب 1092 01:27:40,899 --> 01:27:43,069 ترس رو به رشدی وجود دارد 1093 01:27:43,069 --> 01:27:45,539 که بدون چهار اولویت... 1094 01:27:45,819 --> 01:27:51,158 اکثریت دو سوم برای هر کدام نامزدی امکان پذیر نخواهد بود. 1095 01:27:51,159 --> 01:27:54,300 - مگر اینکه - واضح صحبت کن 1096 01:27:55,079 --> 01:27:56,868 توصیه خیلی هاست... 1097 01:27:56,869 --> 01:28:00,800 که می خواهید حذف شود از پست شما به عنوان انتخابگر بزرگ... 1098 01:28:01,539 --> 01:28:08,729 به این ترتیب خود را واجد شرایط ... برای پوشیدن حلقه ماهیگیر 1099 01:28:09,590 --> 01:28:14,189 خب اگه خواست خدا باشه... 1100 01:28:21,149 --> 01:28:23,199 باشد که اراده او انجام شود 1101 01:28:51,300 --> 01:28:53,939 سیگنور، حالت خوبه؟ 1102 01:29:18,619 --> 01:29:20,198 آن مجلات مالکیت خصوصی هستند. 1103 01:29:20,199 --> 01:29:21,668 من از شما تقاضا دارم آنها را برگردانید. 1104 01:29:21,670 --> 01:29:25,550 آنها مادی هستند شواهد در تحقیقات واتیکان 1105 01:29:27,260 --> 01:29:28,909 من یک شهروند ایتالیا هستم. 1106 01:29:29,000 --> 01:29:31,208 حق من فقط به این دلیل تمام نمی شود به سمت دیگری گذشتم. 1107 01:29:31,210 --> 01:29:32,300 اینجا ایتالیا نیست 1108 01:29:32,590 --> 01:29:34,798 حتی رم نیست، واتیکان است. 1109 01:29:34,800 --> 01:29:36,759 کشوری برای خودش با قوانین خودش. 1110 01:29:36,760 --> 01:29:38,729 و وقتی آن مجلات از مرز گذشتند، 1111 01:29:38,729 --> 01:29:40,269 ملک من شدند. 1112 01:29:40,270 --> 01:29:42,269 من آنها را به شما پس می دهم ... 1113 01:29:42,270 --> 01:29:42,969 وقتی تصمیم گرفتم 1114 01:29:42,970 --> 01:29:45,769 آنها حاوی هیچ چیز ارزشمندی نیستند به تحقیق 1115 01:29:45,770 --> 01:29:49,199 آیا چیزی برای پنهان کردن دارید، فرمانده ریشتر؟ 1116 01:29:51,399 --> 01:29:54,000 آیا شما، دکتر وترا؟ 1117 01:30:15,550 --> 01:30:18,810 اگر دست من بود اینطور نمی شد. 1118 01:30:19,930 --> 01:30:22,899 کشتن با درد گناه است. 1119 01:30:23,729 --> 01:30:25,859 کشتن بی دلیل گناه است. 1120 01:30:29,439 --> 01:30:34,289 پدر، آنها مرا گناهکار می کنند. 1121 01:31:13,770 --> 01:31:16,659 سنت ترزا در آتش 1122 01:31:19,439 --> 01:31:21,409 پروفسور لنگدون؟ 1123 01:31:22,319 --> 01:31:24,408 - این چه جهتی است؟ - فکر می کنم غرب. 1124 01:31:24,409 --> 01:31:27,539 "از روم عبور کنید، عنصر عرفانی آشکار می شود." 1125 01:31:28,659 --> 01:31:31,118 پیازا باربرینی اینجاست. 1126 01:31:31,119 --> 01:31:34,420 سنت ترزا اینجاست. 1127 01:31:34,710 --> 01:31:36,998 سانتا ماریا دل پوپولو کجاست؟ 1128 01:31:37,000 --> 01:31:39,930 - سانتا ماریا دل پوپولو؟ - بله. 1129 01:31:40,710 --> 01:31:42,510 متشکرم. 1130 01:31:42,920 --> 01:31:45,219 سنت پیتر اینجاست. 1131 01:31:45,220 --> 01:31:47,640 ما اینجا هستیم. 1132 01:31:48,890 --> 01:31:50,729 کلیسایی با آب 1133 01:31:52,770 --> 01:31:54,729 صبر کن صبر کن 1134 01:31:54,729 --> 01:31:56,699 "صلیب روم." 1135 01:31:58,520 --> 01:32:00,729 شعر باید به معنای واقعی کلمه، از روم عبور کند. 1136 01:32:00,729 --> 01:32:03,069 پروفسور، فرمانده ریشتر به من دستور داده است ... 1137 01:32:03,069 --> 01:32:04,948 برای همراهی شما تا واتیکان 1138 01:32:04,949 --> 01:32:06,279 میدان ناوونا. 1139 01:32:06,279 --> 01:32:10,198 زمین هوا. آتش. آب 1140 01:32:10,199 --> 01:32:12,328 عبور از رم. 1141 01:32:12,329 --> 01:32:14,800 چهار رودخانه برنینی 1142 01:32:15,210 --> 01:32:16,378 پروفسور لنگدون، 1143 01:32:16,380 --> 01:32:18,708 واتیکان اصرار دارد که دارم تا شما را برگرداند 1144 01:32:18,710 --> 01:32:21,878 واتیکان در آستانه دیدن چهارمین دوره خود است کاردینال امشب به قتل رسید 1145 01:32:21,880 --> 01:32:24,649 حالا، نگاه کن شما می توانید همانطور که می گویند انجام دهید 1146 01:32:24,649 --> 01:32:26,969 و مجبورم کن به واتیکان برگردم... 1147 01:32:26,970 --> 01:32:29,179 جایی که همه ما می توانیم سوگواری او باشیم مرگ با هم 1148 01:32:29,180 --> 01:32:31,838 یا می توانید عمل پلیس واقعی را نشان دهید، 1149 01:32:31,840 --> 01:32:33,269 و مرا به پیازا ناوونا ببرید. 1150 01:32:33,270 --> 01:32:36,779 جایی که ما هنوز هم ممکن است بتوانیم آن را متوقف کنیم. 1151 01:32:39,439 --> 01:32:42,319 اوه، به هر حال، بیایید در مورد آن صحبت کنیم. 1152 01:32:42,319 --> 01:32:45,289 14 دقیقه دیگر او می میرد. 1153 01:32:50,909 --> 01:32:52,380 اینجوری پروفسور 1154 01:33:00,750 --> 01:33:02,708 بله پدر؟ 1155 01:33:02,710 --> 01:33:06,719 در ساعت 11:15، اگر کلیسا همچنان در خطر باشد... 1156 01:33:06,720 --> 01:33:09,890 دستور تخلیه کاردینال ها را بدهید. 1157 01:33:10,090 --> 01:33:12,349 اما با عزت. 1158 01:33:12,350 --> 01:33:16,479 بگذارید به میدان سنت پیتر بروند با سرهای بالا 1159 01:33:16,479 --> 01:33:19,309 من آخرین تصویر را نمی خواهم این کلیسا از مردان باشد... 1160 01:33:19,310 --> 01:33:21,779 یواشکی از در پشتی بیرون می رود 1161 01:33:38,579 --> 01:33:40,920 بگذار فرشتگان تو را راهنمایی کنند... 1162 01:33:46,010 --> 01:33:47,759 آنجاست. 1163 01:33:47,760 --> 01:33:50,048 - اونجا هست - پروفسور، من این فواره را می شناسم. 1164 01:33:50,050 --> 01:33:53,759 - فرشته ای روی آن نیست. - کبوتر فرشته صلح. 1165 01:33:53,760 --> 01:33:56,269 و به دنبال چه جهتی است؟ 1166 01:33:56,270 --> 01:33:58,279 شرق، من فکر می کنم 1167 01:34:09,399 --> 01:34:11,000 پروفسور، فقط همینجا صبر کن 1168 01:34:11,359 --> 01:34:13,420 بمان. 1169 01:34:49,739 --> 01:34:52,119 عصر بخیر، می توانم به شما کمک کنم؟ 1170 01:34:52,239 --> 01:34:54,750 منتظر دکتر هستم 1171 01:35:10,920 --> 01:35:12,930 بیا اینجا 1172 01:35:15,510 --> 01:35:18,439 آرام باشید، شلیک نکنید. 1173 01:35:55,460 --> 01:35:56,840 سلام! 1174 01:36:11,390 --> 01:36:12,979 کمک کنید 1175 01:36:12,979 --> 01:36:14,319 یکی کمک کنه 1176 01:36:53,390 --> 01:36:55,399 کمک کنید کسی 1177 01:38:09,180 --> 01:38:10,929 کاردینال باگیا؟ 1178 01:38:10,930 --> 01:38:12,479 کاردینال باگیا 1179 01:38:14,470 --> 01:38:16,639 کجا پنهانت کرده بود؟ 1180 01:38:16,640 --> 01:38:19,069 کلیسای روشنایی. کجاست؟ 1181 01:38:19,390 --> 01:38:22,989 Castel-Castel Sant'Angelo. 1182 01:38:24,189 --> 01:38:25,909 قلعه فرشته. 1183 01:38:48,590 --> 01:38:51,850 آقا، خبری در مورد کاردینال باگیا هست. 1184 01:38:52,090 --> 01:38:55,798 کاردینال به لنگدون گفت که در حال حاضر است در Castel Sant'Angelo برگزار شد 1185 01:38:55,800 --> 01:38:58,889 اگر حق با لنگدون باشد، بمب اینجاست 1186 01:38:58,890 --> 01:39:00,809 هر کس را می توانیم بفرستیم. 1187 01:39:00,810 --> 01:39:02,139 و شما؟ 1188 01:39:02,140 --> 01:39:04,149 من اینجا می مانم. 1189 01:39:17,199 --> 01:39:19,039 ویتوریا 1190 01:39:19,579 --> 01:39:21,248 - حالت خوبه؟ - حالم خوبه 1191 01:39:21,250 --> 01:39:22,998 شما چطور؟ من به تازگی در مورد Olivetti در رادیو شنیدم. 1192 01:39:23,000 --> 01:39:24,680 حالم خوبه من خوبم 1193 01:39:30,630 --> 01:39:34,088 رابرت، ما نمی توانیم به ریشتر اعتماد کنیم. او ژورنال های سیلوانو را گرفت. 1194 01:39:34,090 --> 01:39:36,969 باید چیزی در آن وجود داشته باشد آنجا او نمی خواهد ما ببینیم. 1195 01:39:36,970 --> 01:39:39,060 رئیس گارد سوئیس. 1196 01:39:40,180 --> 01:39:41,948 قلعه سنت آنجلو به اندازه کافی نزدیک است 1197 01:39:41,949 --> 01:39:43,439 بنابراین سیگنال بی سیم از آن دوربین ... 1198 01:39:43,439 --> 01:39:45,489 هنوز می تواند به واتیکان برسد. 1199 01:39:47,109 --> 01:39:50,109 کلیسای روشنایی است جایی اینجا 1200 01:39:50,109 --> 01:39:52,699 و قوطی شما داخل آن است 1201 01:40:12,760 --> 01:40:14,520 با من بیا 1202 01:40:18,140 --> 01:40:21,929 برای 400 سال، ایلومیناتی ملاقات کرد درست زیر بینی کلیسا 1203 01:40:21,930 --> 01:40:25,559 واتیکان از این مکان به عنوان مخفیگاه استفاده کرد و به عنوان زندان برای دشمنان خود. 1204 01:40:25,560 --> 01:40:30,609 اگر انفجار اینجا اتفاق بیفتد، آیا شعاع انفجار واتیکان را از بین می برد؟ 1205 01:40:30,609 --> 01:40:32,949 و بخشی از رم به همراه آن. 1206 01:40:34,699 --> 01:40:36,369 ادامه بده 1207 01:40:51,000 --> 01:40:53,009 به آن اشاره می کنند. فرشتگان 1208 01:40:53,010 --> 01:40:55,270 ظرف باید همان پایین باشد. بیا! 1209 01:41:43,350 --> 01:41:44,328 کجا می روند؟ 1210 01:41:44,329 --> 01:41:45,849 بازگشت به جستجوی قلعه بیرونی. 1211 01:41:45,850 --> 01:41:48,489 نه، نه. باید اینجا باشه! 1212 01:41:53,229 --> 01:41:55,189 رابرت، این یک بن بست است. 1213 01:41:55,189 --> 01:41:57,399 نه، اینطور نیست. 1214 01:41:57,399 --> 01:42:00,079 ببینید آیا می توانید یک چراغ قوه پیدا کنید. 1215 01:42:16,710 --> 01:42:19,298 تمام این سنگ ها مستطیل شکل هستند گرانیت 1216 01:42:19,300 --> 01:42:22,689 به جز همین جا این چیه؟ 1217 01:42:26,100 --> 01:42:27,609 این یک پنتاگرام است 1218 01:42:27,720 --> 01:42:29,109 یک چشم... 1219 01:42:29,520 --> 01:42:31,269 که منجر به ... 1220 01:42:31,270 --> 01:42:33,069 هیچ جا. 1221 01:42:41,949 --> 01:42:43,500 رابرت؟ 1222 01:42:45,119 --> 01:42:47,788 این دیوارها همپوشانی دارند و وجود دارد یک گذرگاه پشت اینجا 1223 01:42:47,789 --> 01:42:49,630 اینجا بگذار چراغ قوه را بگیرم. 1224 01:43:13,149 --> 01:43:16,439 این گذرگاهی است که به واتیکان منتهی می شود. 1225 01:43:16,439 --> 01:43:18,279 یک راه فرار باستانی 1226 01:43:20,819 --> 01:43:22,159 خدای من 1227 01:43:24,819 --> 01:43:26,460 اینجا 1228 01:43:28,409 --> 01:43:30,630 نگاه کن 1229 01:44:03,029 --> 01:44:07,198 برو تو رادیو کلمه را بیرون بیاور Conclave همچنان مهر و موم شده است. 1230 01:44:07,199 --> 01:44:09,828 اما Camerlengo داد دستور تخلیه در 1231 01:44:09,829 --> 01:44:11,920 من در حال مقابله با آن هستم. 1232 01:44:17,210 --> 01:44:19,640 این است. این کلیسای آنهاست. 1233 01:44:21,710 --> 01:44:25,020 قوطی باید روشن باشد توسط نور مصنوعی 1234 01:44:48,489 --> 01:44:49,828 اینجا نیست، رابرت. 1235 01:44:49,829 --> 01:44:52,788 "یک ستاره درخشان در انتهای مسیر. "باید باشد. 1236 01:44:52,789 --> 01:44:54,828 اینجا نیست. 1237 01:44:54,829 --> 01:44:56,998 - شعر چه می گفت؟ - هیچی 1238 01:44:57,000 --> 01:44:58,498 هیچی. همه چیز تمام شد. 1239 01:44:58,500 --> 01:45:02,220 فقط چهار خط بود، هر کدام توصیف می کنند ... 1240 01:45:11,510 --> 01:45:13,060 مارک پنجمی هم هست 1241 01:45:13,430 --> 01:45:15,809 این یک آمبیگرام نیست. این فقط دو کلید متقاطع است. 1242 01:45:15,810 --> 01:45:18,899 - نماد واتیکان. - نه 1243 01:45:19,439 --> 01:45:21,019 نه، پاپ. 1244 01:45:21,020 --> 01:45:22,609 قصد کشتن او را دارند. 1245 01:45:22,609 --> 01:45:25,399 قبل از اینکه واتیکان را ویران کنند، می کشند... 1246 01:45:25,399 --> 01:45:27,029 و خود پاپ را برند. 1247 01:45:27,029 --> 01:45:28,198 هیچ پاپی وجود ندارد. 1248 01:45:28,199 --> 01:45:29,988 Tempe Sede Vacante 1249 01:45:29,989 --> 01:45:32,250 Camerlengo. 1250 01:45:33,869 --> 01:45:36,920 - باید به او تذکر دهیم. - لطفا یک قدم به عقب برگرد. 1251 01:45:37,750 --> 01:45:40,590 تلفن همراه خود را از جیب خود بردارید. 1252 01:45:43,550 --> 01:45:45,350 آن را در آتش بیندازید. 1253 01:45:56,180 --> 01:45:57,769 قاتل. 1254 01:45:57,770 --> 01:46:00,559 میدونی وقتی با من تماس میگیرن... 1255 01:46:00,560 --> 01:46:02,239 و همه به من زنگ می زنند... 1256 01:46:02,560 --> 01:46:05,029 برای آنها بسیار مهم است که 1257 01:46:05,029 --> 01:46:07,939 من می دانم که من می دانم که آنچه آنها درخواست خواست خداوند است. 1258 01:46:07,939 --> 01:46:11,289 یا مال خدا یا یهوه. 1259 01:46:12,409 --> 01:46:14,630 و فکر می کنم حق با آنهاست. 1260 01:46:18,710 --> 01:46:20,798 چون اگر انتقام جو نبود، 1261 01:46:20,800 --> 01:46:22,680 من وجود نداشتم، آیا؟ 1262 01:46:23,170 --> 01:46:25,918 من چندین فرصت داشتم برای از بین بردن تو امشب 1263 01:46:25,920 --> 01:46:28,298 تو هنوز زنده ای چون تو هیچ سلاحی ندارند 1264 01:46:28,300 --> 01:46:29,559 و از من نخواستند که تو را بکشم 1265 01:46:29,560 --> 01:46:31,548 ولی اگه دنبالم بیای... 1266 01:46:31,550 --> 01:46:33,979 موضوع دیگری است 1267 01:46:40,390 --> 01:46:41,989 مراقب باشید. 1268 01:46:42,270 --> 01:46:44,699 اینها مردان خدا هستند. 1269 01:46:56,899 --> 01:46:58,949 Camerlengo. 1270 01:47:19,260 --> 01:47:21,850 - Camerlengo به شما مخاطبان می دهد. - خوب 1271 01:47:21,930 --> 01:47:24,140 من دوست دارم او را تنها ببینم. 1272 01:47:25,720 --> 01:47:26,958 این غیر ممکنه قربان 1273 01:47:26,960 --> 01:47:29,059 هیچ کس کاملنگو را به تنهایی نمی بیند. 1274 01:47:29,060 --> 01:47:31,569 یادت رفته کی هستی کار برای؟ 1275 01:47:33,060 --> 01:47:34,819 نه آقا 1276 01:47:59,000 --> 01:48:01,390 آمده ای که من را شهید کنی؟ 1277 01:48:08,340 --> 01:48:11,229 اینجا اینجا اینجا 1278 01:49:37,720 --> 01:49:40,269 - من باید Camerlengo را ببینم. - او در دسترس نیست. 1279 01:49:40,270 --> 01:49:43,489 - من خواستار دیدن Camerlengo هستم. - او در دسترس نیست. 1280 01:49:43,979 --> 01:49:45,949 در مورد آن خواهیم دید. 1281 01:49:55,069 --> 01:49:58,118 همه قفل شده سنزا چیاوه. این یک پورتال یک طرفه است. 1282 01:49:58,119 --> 01:50:00,538 تنها ورودی آن طرف است. 1283 01:50:00,539 --> 01:50:03,418 نه هی! 1284 01:50:03,420 --> 01:50:08,930 برام مهم نیست با کی حرف میزنه او به آن اتاق نمی رود. 1285 01:50:10,670 --> 01:50:14,140 این رابرت لنگدون و دکتر وترا هستند. در را باز کن! 1286 01:50:15,800 --> 01:50:17,270 باز کن! 1287 01:50:20,850 --> 01:50:22,429 در را باز کن! 1288 01:50:22,430 --> 01:50:24,359 سلام! 1289 01:50:27,399 --> 01:50:29,699 کامرلنگو در خطر است. 1290 01:50:43,159 --> 01:50:45,300 او یکی است. او اسلحه دارد. 1291 01:50:49,500 --> 01:50:51,378 - ایلومیناتوس! - ای حرومزاده 1292 01:50:51,380 --> 01:50:54,350 - ایلومیناتوس! - حرامزاده مقدس! 1293 01:51:03,680 --> 01:51:05,269 دستور تخلیه را صادر کنید. 1294 01:51:05,270 --> 01:51:07,359 فقط 19 دقیقه فرصت داریم 1295 01:51:11,399 --> 01:51:13,319 اینجا او... 1296 01:51:13,319 --> 01:51:15,488 هلیکوپتر را برای کاردینال های مسن تر دریافت کنید. 1297 01:51:15,489 --> 01:51:17,159 بله قربان 1298 01:51:29,880 --> 01:51:31,378 رابرت؟ 1299 01:51:31,380 --> 01:51:33,259 برند، نماد، 1300 01:51:33,260 --> 01:51:34,970 آیا می تواند معنای دیگری داشته باشد؟ 1301 01:51:40,680 --> 01:51:43,729 کلیدهای ضربدری، اما آن ها وارونه بودند. 1302 01:51:44,060 --> 01:51:45,859 سنت پیتر. 1303 01:51:46,770 --> 01:51:48,819 اولین پاپ ... 1304 01:51:49,399 --> 01:51:51,269 وارونه مصلوب شد 1305 01:51:51,270 --> 01:51:53,979 - در تپه واتیکان. - چند صد پا پایین تر از ما. 1306 01:51:53,979 --> 01:51:55,488 نکروپلیس. شهر مردگان 1307 01:51:55,489 --> 01:51:58,069 "روی این صخره، کلیسای خود را خواهم ساخت." 1308 01:51:58,069 --> 01:52:01,250 یا آن را بر خودش فرود آورد.» 1309 01:52:01,829 --> 01:52:05,130 بمب در مقبره سنت پیتر است. 1310 01:52:20,010 --> 01:52:21,679 شبکه همچنان در حال چرخش است. 1311 01:52:21,680 --> 01:52:24,359 برق این بخش باید قطع باشد. 1312 01:53:22,399 --> 01:53:25,539 باید اینجا باشد. باید باشد. 1313 01:53:37,600 --> 01:53:38,779 بهش دست نزن 1314 01:53:39,600 --> 01:53:41,989 هفت دقیقه وقت داریم 1315 01:53:47,149 --> 01:53:49,789 رابرت، این را نگه دار 1316 01:54:30,569 --> 01:54:32,738 اینجا سرد است، اینطور نیست؟ 1317 01:54:32,739 --> 01:54:34,369 چه اشکالی دارد؟ 1318 01:54:34,659 --> 01:54:37,329 سرما باعث کاهش عمر باتری می شود 1319 01:54:39,159 --> 01:54:41,300 شاید کمتر از پنج دقیقه وقت داشته باشیم. 1320 01:54:41,659 --> 01:54:43,168 پس؟ 1321 01:54:43,170 --> 01:54:45,918 اگر پاور را با کمتر بکشم بیش از پنج دقیقه... 1322 01:54:45,920 --> 01:54:48,760 شارژ باقیمانده نمی شود تعلیق نگه دارید 1323 01:54:50,340 --> 01:54:53,469 ما باید آن را اینجا بگذاریم و اگر بتوانیم روشن شویم. 1324 01:54:53,470 --> 01:54:55,849 - حداقل آسیب اینجاست- - نه! 1325 01:54:55,850 --> 01:54:58,310 - نه. صبر کن! - پدر! 1326 01:55:00,430 --> 01:55:02,519 ما اینجا در میدان سنت پیتر زندگی می کنیم... 1327 01:55:02,520 --> 01:55:06,189 جایی که علیرغم تهدید بمب، و دستور تخلیه... 1328 01:55:06,189 --> 01:55:09,939 جمعیت در واقع در حال افزایش است در حالی که منتظر یک مقام رسمی هستیم ... 1329 01:55:09,939 --> 01:55:12,029 اطلاعیه از سخنگوی واتیکان ... 1330 01:55:12,029 --> 01:55:14,198 در مورد ماهیت دقیق تهدید ... 1331 01:55:14,199 --> 01:55:18,079 و آیا آنها یا نه با آن به عنوان یک خطر معتبر برخورد می کنند. 1332 01:55:25,420 --> 01:55:26,930 از این طریق. 1333 01:55:59,449 --> 01:56:01,670 بمب؟ 1334 01:56:06,079 --> 01:56:10,220 روبرتو، این یک اورژانس است. من او را به تنهایی بلند می کنم. 1335 01:56:14,010 --> 01:56:16,060 او مجوز دارد. 1336 01:56:40,989 --> 01:56:43,210 اوه خدای من 1337 01:58:44,449 --> 01:58:46,119 بیا پایین! 1338 02:01:38,619 --> 02:01:40,998 کاردینال اشتراوس؟ 1339 02:01:41,000 --> 02:01:45,088 Camerlengo بود. او همه ما را نجات داده است. 1340 02:01:45,090 --> 02:01:49,350 او کلیسا را نجات داده است و او هنوز زنده است 1341 02:01:50,010 --> 02:01:51,890 حمد خدا. حمد خدا. 1342 02:01:57,350 --> 02:01:58,929 او زنده است. 1343 02:01:58,930 --> 02:02:02,739 او خودش را فدای همه ما کرد. 1344 02:02:30,510 --> 02:02:34,639 شما بدترین چیز را می دانید فکر می کردیم اتفاق بیفتد؟ 1345 02:02:34,640 --> 02:02:38,939 این بود که کار ما به آن می افتاد دست شرکت های انرژی 1346 02:02:40,850 --> 02:02:43,449 فکر می کردیم می توانیم دنیا را تغییر دهیم. 1347 02:02:43,689 --> 02:02:45,059 خیلی ساده لوحانه 1348 02:02:45,060 --> 02:02:48,859 نه ساده لوح نیست 1349 02:02:48,859 --> 02:02:50,859 بی گناه، شاید 1350 02:02:50,859 --> 02:02:53,460 اما جرم نیست. 1351 02:02:54,529 --> 02:02:56,960 من خیلی مطمئن نیستم. 1352 02:02:58,239 --> 02:03:01,050 برگرد سر کار 1353 02:03:01,659 --> 02:03:04,050 دنیا را تغییر دهید. 1354 02:03:22,680 --> 02:03:25,899 یک هدیه، اوه، می فهمی؟ 1355 02:03:25,899 --> 02:03:28,899 بیایید برای کاتولیک های همه جا بگوییم. 1356 02:03:28,899 --> 02:03:32,649 سن کارمرلنگو نباید باشد به تصمیم برسد 1357 02:03:32,649 --> 02:03:35,029 سیگنوری 1358 02:03:35,029 --> 02:03:38,868 شما بدون شک آگاه هستید که شریعت مقدس این مرد واجد شرایط انتخاب به عنوان پاپ نیست. 1359 02:03:38,869 --> 02:03:40,908 او یک کاردینال نیست. او یک کشیش است. 1360 02:03:40,909 --> 02:03:42,788 او سن کافی ندارد 1361 02:03:42,789 --> 02:03:46,078 یا شاید راهی وجود داشته باشد که بتوانیم امکان را در نظر بگیرید. 1362 02:03:46,079 --> 02:03:50,878 متاسفم پروتکل های کنفرانس مشمول اصلاح نیستند. 1363 02:03:50,880 --> 02:03:52,969 من در این مورد رأی گیری نمی کنم. 1364 02:03:52,970 --> 02:03:55,969 اما، امضا، شما یک برگه رای برگزار نمی کنید. 1365 02:03:55,970 --> 02:03:57,429 حتما یادت هست؟ 1366 02:03:57,430 --> 02:04:00,389 شما پست خود را به عنوان انتخاب کننده بزرگ رها کردید. 1367 02:04:00,390 --> 02:04:02,719 آنها در میدان سنت پیتر آواز می خوانند. 1368 02:04:02,720 --> 02:04:05,599 حالا امشب اینجا چه گذشت فراتر از قوانین ما است 1369 02:04:05,600 --> 02:04:06,809 دارد؟ 1370 02:04:06,810 --> 02:04:10,109 آیا این اراده خداست که ما می دهیم خودمان را به دیوانگی؟ 1371 02:04:10,109 --> 02:04:11,899 قوانین کلیسا را ​​کنار بگذاریم؟ 1372 02:04:11,899 --> 02:04:14,789 شاید لازم نباشد آنها را دور بریزیم. 1373 02:04:15,279 --> 02:04:21,368 سینیوری، من الان به رومانو فکر می کنم Pontifici Eligendo numero 60... 1374 02:04:21,369 --> 02:04:23,460 - تحسین توسط Adoration. - دقیقا، امضا. دقیقا. 1375 02:04:24,579 --> 02:04:27,828 بله. اگر روح القدس از طریق ما صحبت می کند ... 1376 02:04:27,829 --> 02:04:30,378 و ما نام مردی را با صدای بلند صدا می زنیم... 1377 02:04:30,380 --> 02:04:33,168 این انتخابات با ستایش است. 1378 02:04:33,170 --> 02:04:35,759 او انتخاب خداست 1379 02:04:35,760 --> 02:04:40,929 بله. و نامزد فقط باید یک باشد عضو هیئت روحانی... 1380 02:04:40,930 --> 02:04:45,939 حاضر در کلیسای سیستین در لحظه انتخابش 1381 02:04:53,689 --> 02:04:55,489 من فکر می کنم ما مطمئن نیستیم ... 1382 02:05:18,880 --> 02:05:20,390 سیگنور کامرلنگو؟ 1383 02:05:20,720 --> 02:05:21,929 بله؟ 1384 02:05:21,930 --> 02:05:26,139 کاردینال ها از شما می خواهند که به آنها بپیوندید در اسرع وقت گرد هم آیند 1385 02:05:26,140 --> 02:05:27,519 من؟ 1386 02:05:27,520 --> 02:05:29,899 بله پدر 1387 02:05:52,170 --> 02:05:53,498 چیکار میکنی؟ 1388 02:05:53,500 --> 02:05:56,890 مجلات سیلوانو من آنها را می خواهم که برگردند. 1389 02:06:21,029 --> 02:06:23,329 ریشتر گفت ... 1390 02:06:24,199 --> 02:06:26,368 معظم له دچار تشنج شدند... 1391 02:06:26,369 --> 02:06:29,000 و اقداماتی انجام شد ... 1392 02:06:29,829 --> 02:06:31,800 برای ایمنی 1393 02:06:35,880 --> 02:06:39,180 او گفت مطمئن شد که او را تماشا کرده اند. 1394 02:06:40,380 --> 02:06:44,350 چه می شد اگر او سعی می کرد بدهد من این کلید؟ 1395 02:06:44,720 --> 02:06:47,259 آن دفتر پاپ است. 1396 02:06:47,260 --> 02:06:49,309 اگر پاپ نگران تشنج بود، 1397 02:06:49,310 --> 02:06:52,559 او باید از ریشتر دوربین نصب کرده باشد بدون اینکه به کسی بگه 1398 02:06:52,560 --> 02:06:55,529 تا مراقب امنیتش باشیم. 1399 02:06:57,069 --> 02:06:59,119 شاید ضبط می کند. 1400 02:07:09,829 --> 02:07:11,708 من مجله ها را خواندم، پاتریک. 1401 02:07:11,710 --> 02:07:14,458 دانشمند مجلاتی داشت. پس؟ 1402 02:07:14,460 --> 02:07:16,470 شما نقش برجسته ای در آنها دارید. 1403 02:07:16,880 --> 02:07:18,088 واقعا؟ 1404 02:07:18,090 --> 02:07:22,810 Devoli فقط یک فیزیکدان نبود. او همچنین یک کشیش کاتولیک بود. 1405 02:07:23,090 --> 02:07:27,259 به این ترتیب، او عمیقاً دچار تعارض بود در مورد پیامدهای کار او 1406 02:07:27,260 --> 02:07:29,929 و نیاز به راهنمایی معنوی دارد. 1407 02:07:29,930 --> 02:07:32,069 مثل گالیله. 1408 02:07:32,729 --> 02:07:36,149 حدود یک ماه پیش ... او خواستار حضور پاپ شد. 1409 02:07:36,149 --> 02:07:38,019 اما شما این را می دانید. 1410 02:07:38,020 --> 02:07:41,439 شما به زودی به مخاطبان رضایت دادید و شما نیز در جریان آن حضور داشتید. 1411 02:07:41,439 --> 02:07:44,609 "ذره خدا". 1412 02:07:44,609 --> 02:07:46,618 در واقع ادعای یک عمل خلقت. توهین به مقدسات تکبر. 1413 02:07:46,619 --> 02:07:49,368 پدر مقدس آن را اینطور ندید. 1414 02:07:49,369 --> 02:07:51,448 او را ترغیب کرد که به علنی برود. 1415 02:07:51,449 --> 02:07:53,538 معظم له فکر کردند که کشف 1416 02:07:53,539 --> 02:07:57,748 واقعاً می تواند به طور علمی ثابت کند وجود یک قدرت الهی 1417 02:07:57,750 --> 02:08:00,918 و شروع به پر کردن شکاف کنید بین علم و دین 1418 02:08:00,920 --> 02:08:03,798 کار او مذهبی نبود. توهین آمیز بود. 1419 02:08:03,800 --> 02:08:08,979 اما تو... موضع پاپ را دیدی به عنوان نرم کردن قانون کلیسا. 1420 02:08:09,470 --> 02:08:13,399 به عنوان نقطه ضعف یک پیرمرد. ضعف پدرت 1421 02:08:13,770 --> 02:08:15,599 ضعف پدرت 1422 02:08:15,600 --> 02:08:19,649 او مرا برای محافظت از این کلیسا بزرگ کرد... حتی از درون 1423 02:08:19,649 --> 02:08:23,949 سپس شما یک قدیمی را تداعی کردید دشمن از گذشته ایلومیناتی ها 1424 02:08:25,819 --> 02:08:30,118 شما مارک های باستانی را در پاپ پیدا کردید طاق و استفاده از آنها ... 1425 02:08:30,119 --> 02:08:31,328 برای گسترش ترس! 1426 02:08:31,329 --> 02:08:33,908 کاردینال ها مردان معتقدی هستند. 1427 02:08:33,909 --> 02:08:37,578 همین الان، اعتقاد آنها به شر آنها را متحد می کند. 1428 02:08:37,579 --> 02:08:40,918 کل جهان کاتولیک با این حمله متحد خواهند شد. 1429 02:08:40,920 --> 02:08:43,140 هیچ حمله ای وجود ندارد. 1430 02:08:43,840 --> 02:08:46,798 تو سعی میکنی قانع کنی کاردینال ها در جنگ هستند... 1431 02:08:46,800 --> 02:08:49,048 بنابراین آنها یک جنگجو را برای رهبری آنها انتخاب می کنند. 1432 02:08:49,050 --> 02:08:50,349 ما در جنگ هستیم. 1433 02:08:50,350 --> 02:08:52,469 ما زمانی ضعیف هستیم که باید قوی باشیم. 1434 02:08:52,470 --> 02:08:56,479 اگر علم اجازه ادعا دارد قدرت خلقت... 1435 02:08:56,479 --> 02:08:58,349 چه چیزی برای خدا باقی می ماند؟ 1436 02:08:58,350 --> 02:09:00,319 کار نکرد پاتریک 1437 02:09:01,520 --> 02:09:05,199 -تموم نشده - اوه، بله، تمام شد. 1438 02:09:06,109 --> 02:09:08,329 تمام شد 1439 02:09:09,029 --> 02:09:12,029 من مجلات را به پدر سیمئون نشان دادم. 1440 02:09:12,029 --> 02:09:14,488 لحظه باز شدن درهای کنکلاو... 1441 02:09:14,489 --> 02:09:17,710 او به کاردینال ها خواهد گفت که شما چه کرده اید. 1442 02:09:17,960 --> 02:09:20,760 من قصد داشتم این کار را به تنهایی انجام دهم. 1443 02:09:23,380 --> 02:09:25,100 آن را زمین بگذارید. 1444 02:09:27,470 --> 02:09:30,389 اما، شاید، بهتر است که شما اینجا باشید. 1445 02:09:30,390 --> 02:09:31,810 آن را زمین بگذارید. 1446 02:09:33,350 --> 02:09:35,439 آن را کنار بگذارید. 1447 02:09:47,489 --> 02:09:50,789 کمک کنید. او یکی است. او اسلحه دارد. 1448 02:09:54,329 --> 02:09:56,748 - ایلومیناتوس - ای حرومزاده 1449 02:09:56,750 --> 02:09:59,590 - ایلومیناتوس! - ای حرامزاده! 1450 02:10:03,600 --> 02:10:05,649 پدر 1451 02:10:14,680 --> 02:10:17,979 و هلیکوپتر را بگیر برای کاردینال های مسن تر، درست است؟ 1452 02:11:08,939 --> 02:11:12,199 من احضار شده ام توسط کالج کاردینال ها 1453 02:12:25,350 --> 02:12:26,809 به آرامی. 1454 02:12:26,810 --> 02:12:31,350 اما درون دیوارهای ما 1455 02:12:40,939 --> 02:12:43,130 او در کنار شماست. 1456 02:13:32,060 --> 02:13:36,079 پدر، روح خود را به دست آنها می سپارم. 1457 02:14:29,489 --> 02:14:31,328 اکنون منابع کلیسا این را تأیید می کنند 1458 02:14:31,329 --> 02:14:33,748 کارملنگو، پدر پاتریک مک کنا 1459 02:14:33,750 --> 02:14:38,708 بر اثر جراحات داخلی فوت کرده است در سقوط قهرمانانه خود ماندگار شد... 1460 02:14:38,710 --> 02:14:40,998 کلیسای کاتولیک از Camerlengo تشکر می کند 1461 02:14:41,000 --> 02:14:45,168 برای عمل فداکارانه اش و خواستار تقدیس فوری او است. 1462 02:14:45,170 --> 02:14:49,009 واتیکان نیز تایید کرده است مرگ سه کاردینال 1463 02:14:49,010 --> 02:14:51,679 و آتش سوزی در سانتا ماریا دلا ویتوریا 1464 02:14:51,680 --> 02:14:54,349 همانطور که ما منتظر ظهور پدر مقدس جدید هستیم 1465 02:14:54,350 --> 02:14:56,139 کاردینال باگیا ایتالیا... 1466 02:14:56,140 --> 02:14:59,899 یکی از چهار Preferiti اصلی... 1467 02:14:59,899 --> 02:15:02,229 که با وجود تروریست تلاش برای ایجاد اختلال ... 1468 02:15:02,229 --> 02:15:04,819 به نظر می رسد در یکی از انتخاب شده است سریعترین و روانترین کانکلاوها 1469 02:15:04,819 --> 02:15:06,909 در تاریخ کلیسای مدرن 1470 02:15:13,579 --> 02:15:15,800 پروفسور لنگدون؟ لطفا 1471 02:15:32,930 --> 02:15:36,429 به نشانه تشکر از حضرتعالی... 1472 02:15:36,430 --> 02:15:39,819 و از Camerlengo جدید او. 1473 02:15:40,770 --> 02:15:43,729 ما از اینکه جان او را نجات دادید سپاسگزاریم. 1474 02:15:43,729 --> 02:15:47,149 و این درک ماست که به این متن نیاز دارید... 1475 02:15:47,149 --> 02:15:49,500 برای تکمیل کار علمی خود 1476 02:15:51,239 --> 02:15:54,529 ما فقط این را در آخرین مورد شما می خواهیم وصیت نامه بزرگ... 1477 02:15:54,529 --> 02:15:56,988 شما اطمینان حاصل کنید 1478 02:15:56,989 --> 02:15:59,210 راه خانه را پیدا می کند 1479 02:16:01,670 --> 02:16:02,918 البته. 1480 02:16:02,920 --> 02:16:05,288 و وقتی از ما می نویسی... 1481 02:16:05,289 --> 02:16:08,259 و از ما خواهی نوشت... 1482 02:16:08,260 --> 02:16:10,719 می توانم یک چیزی بپرسم؟ 1483 02:16:10,720 --> 02:16:12,600 این کار را به آرامی انجام دهید. 1484 02:16:14,800 --> 02:16:16,469 من سعی خواهم کرد. 1485 02:16:16,470 --> 02:16:18,609 دین ناقص است... 1486 02:16:18,979 --> 02:16:21,979 اما فقط به این دلیل که انسان ناقص است. 1487 02:16:21,979 --> 02:16:25,699 همه مردان، از جمله این یکی. 1488 02:16:40,000 --> 02:16:42,129 او نام لوک را انتخاب کرد. 1489 02:16:44,790 --> 02:16:47,799 مارک ها و جان های زیادی وجود داشته است. 1490 02:16:49,170 --> 02:16:51,059 هرگز لوک. 1491 02:16:51,469 --> 02:16:53,139 میگفت دکتره 1492 02:16:54,180 --> 02:16:58,349 این کاملا یک پیام است. علم و ایمان، همه در یک. 1493 02:16:58,350 --> 02:17:00,270 دنیا به هر دو نیاز دارد. 1494 02:17:02,850 --> 02:17:05,569 عاقلانه نصیحتش می کنی 1495 02:17:05,610 --> 02:17:09,489 من یک پیرمرد هستم. به طور خلاصه به او مشاوره می دهم. 1496 02:17:14,819 --> 02:17:17,170 آقای لنگدون 1497 02:17:22,040 --> 02:17:26,969 خدایا شکرت که فرستادی کسی برای محافظت از این کلیسا 1498 02:17:30,879 --> 02:17:33,718 من باور ندارم که او مرا فرستاده است، پدر. 1499 02:17:33,719 --> 02:17:36,179 اوه پسرم 1500 02:17:36,180 --> 02:17:38,520 البته او این کار را کرد.